domstol på svensk

Eksempler på domstol

• I en domstol af fjerkræ vinder kakerlaken aldrig sin sag.
• I en fågels domstol vinner aldrig kackerlackan sitt mål.

• Den forfatningsmæssige domstol vil afgive en afgørelse inden middag i dag.
• Författningsdomstolen kommer att utfärda ett beslut innan middag idag.

• Alle mistænkte er uskyldige, indtil de er bevist skyldige i en domstol.
• Alla misstänkta är oskyldiga tills de är bevisade skyldiga i en domstol.

• Alle er berettiget til fuld lighed til en retfærdig og offentlig høring af en uafhængig og upartisk domstol i afgørelsen af sine rettigheder og forpligtelser og af enhver strafferetlig anklage mod ham.
• Alla har rätt, i full jämlikhet, till en rättvis och offentlig rättegång av en oberoende och opartisk domstol, vid fastställandet av sina rättigheter och skyldigheter samt av varje straffrättslig anklagelse mot honom.

• Kvinder leder Amerika på alle niveauer i samfundet, fra Hollywood til Silicon Valley, fra c-suite til den føderale domstol til den Føderale Reserve.
• Kvinnor leder Amerika på varje nivå av samhället, från Hollywood till Silicon Valley, från företagsledningen till den federala domstolen och Federal Reserve.

• En domstol uden damer er som en have uden blomster.
• En domstol utan damer är som en trädgård utan blommor.

• Den Generelle Domstol i Massachusetts fulgte eksemplet fra det engelske Parlament i 1659, da den vedtog, at 'enhver der findes at overholde, ved at afholde sig fra arbejde, fest eller på nogen anden måde, en sådan dag som juledag, skal betale fem shillings for hver sådan overtrædelse.'
• Den allmänna domstolen i Massachusetts följde 1659 engelska parlamentets exempel när den beslutade att "den som befinns observera, genom att avstå från arbete, festas eller på något annat sätt, någon dag som juldagen, ska betala fem shilling för varje sådant brott."