erkende på svensk

Eksempler på erkende

• Jeg må erkende beviset.
• Jag måste erkänna bevisen.

• Han skal erkende det.
• Han behöver inse det.

• Du bør erkende, at du ikke er videnskabsmand.
• Du borde förstå att du inte är en vetenskapsman.

• Få mennesker kan erkende deres fejl.
• Få människor kan inse sina fel.

• Jeg må erkende kilden til dine citater.
• Jag måste erkänna källan till dina citat.

• Det er ofte meget svært at erkende, at du måske er vokset fra dit venskab.
• Det är ofta mycket svårt att erkänna att man kanske har växt ifrån sin vänskap.

• Sokrates sagde, at det at erkende sin egen uvidenhed er det første skridt mod visdom.
• Sokrates sa att att erkänna sin egen okunskap är det första steget mot visdom.

• Den mest alvorlige trussel mod vores institutioner kommer fra dem, der nægter at erkende behovet for forandring.
• Det mest allvarliga hotet mot våra institutioner kommer från dem som vägrar att se behovet av förändring.

• Intet er mere elendigt end en mand, der gennemgår alt i en rund, og nysgerrigt undersøger tingene under jorden, som digteren siger, og søger ved gætterier, hvad der er i tankerne hos sine naboer, uden at erkende at det er tilstrækkeligt at tage sig af dæmonen indeni ham og at ære den oprigtigt.
• Ingenting är mer eländigt än en man som genomkorsar allt i en cirkel och gräver i det som finns under jorden, som poeten säger, och söker genom spekulation vad som finns i sina grannars sinnen, utan att inse att det är tillräckligt att uppmärksamma demonen inom sig och att vörda den uppriktigt.

• Veganer er mennesker, der undgår produkter fra animalske kilder eller produkter testet på dyr i et forsøg på at undgå at skade dyr. Freegans tager dette et skridt videre ved at erkende, at i en kompleks, industriel, masseproduktionsøkonomi drevet af profit, vælter overgreb på mennesker, dyr og jorden på alle produktionsniveauer (fra anskaffelse til råmaterialer til produktion til transport) og i næsten hvert produkt, vi køber.
• Veganer är människor som undviker produkter från djurkällor eller produkter som testats på djur i ett försök att undvika att skada djur. Freegans tar detta ett steg längre genom att erkänna att i en komplex, industriell, massproduktions-ekonomi driven av vinst, förekommer övergrepp mot människor, djur och jorden på alla produktionsnivåer (från förvärv till råmaterial till produktion till transport) och i nästan varje produkt vi köper.