forhold på svensk

Eksempler på forhold

• Du kan ikke have et forhold uden nogen kampe, men du kan gøre dit forhold værd at kæmpe for.
• Du kan inte ha en relation utan några bråk, men du kan göra din relation värd bråket.

• I forhold til læring er han overlegen i forhold til alle sine venner.
• När det kommer till lärande är han överlägsen sina vänner.

• Du kan ikke "få" et stort forhold; du kan kun finde nogen, du elsker af hele dit hjerte, og arbejde sammen med dem for at opnå et stort forhold.
• Du kan inte "få" en fantastisk relation; du kan bara hitta någon du älskar från hjärtat, och arbeta tillsammans med dem för att uppnå en fantastisk relation.

• Skatter bør pålægges i forhold til evnen til at betale og i forhold til de fordele, der modtages. Indkomst blev klogt valgt som målet for fordele og evne til at betale.
• Skatter bör tas ut i proportion till betalningsförmåga och i proportion till de fördelar som erhålls. Inkomst valdes klokt som måttet på fördelar och betalningsförmåga.

• At tro, at mænd er overlegen i forhold til kvinder, eller at kvinder er overlegen i forhold til mænd, er ikke kun dumt, det er også latterligt.
• Att tro att män är överlägsna kvinnor eller att kvinnor är överlägsna män är inte bara dumt, det är också absurt.

• Den Internationale Ultraviolet Explorer gav information om de fysiske forhold i de centrale regioner af fjerne galakser, der kan indeholde sorte huller. Den gav også forskerne mere viden om de fysiske forhold i meget varme stjerner, virkningen af solvind på planeterne i vores solsystems atmosfærer, og tabet af masse fra stjerner, når stjerneskyer og udbrud opstår.
• International Ultraviolet Explorer gav information om fysiska förhållanden i de centrala regionerna av avlägsna galaxer som kan innehålla svarta hål. Det gav också forskare mer kunskap om de fysiska förhållandena i mycket heta stjärnor, effekten av solvindar på planeter i vårt solsystems atmosfärer och massförlust från stjärnor när stjärnvindar och utbrott inträffar.

• Mænd adskiller sig ikke meget i forhold til, hvilke ting de vil kalde ondskaber; de adskiller sig enormt i forhold til, hvilke ondskaber de vil kalde undskyldelige.
• Män skiljer sig inte mycket åt när det gäller vilka saker de kallar ondskor; de skiljer sig enormt åt i fråga om vilka ondskor de kallar ursäktliga.

• Vi har et forhold.
• Vi har en relation.

• Men jeg er i et forhold.
• Men, jag är seriös.

• Er du i et forhold?
• Är du i en relation?