1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - sv
  4. hver

hver på svensk

Vi har fire oversettelser av hver i dansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til hver.

Eksempler på hver

  • Hver dag er et lille liv; hver vågning og opstigelse en lille fødsel; hver frisk morgen en lille ungdom; hver gang at hvile og sove en lille død.
  • Varje dag är ett litet liv; varje vakenhet och uppstigande är en liten födelse; varje ny morgon är en liten ungdom; varje gående till vila och sömn är en liten död.
  • Hver akkord, hver harmoni, hver disharmoni fylder mig med enorm glæde.
  • Varje ackord, varje harmoni, varje dissonant ton fyller mig med enorm glädje.
  • Efter mange års refleksion kom jeg til den konklusion, at for hver menneske består meningen med livet præcis i: at finde meningen med livet. Hver af os er en unik individuel. Og hver af os bærer i sig selv evnen til at finde og opfylde en unik mission i sin levetid.
  • Efter många års reflektion kom jag fram till slutsatsen att för varje människa består livets mening exakt av: att hitta livets mening. Var och en av oss är en unik individ. Och var och en av oss bär inom sig kapaciteten att hitta och uppfylla en unik uppgift under sin livstid.
  • Hver afsked giver en forsmag på døden, hver genforening et hint om opstandelsen.
  • Varje avsked ger en försmak av döden, varje återförening ett tecken på uppståndelsen.
  • Efter at assistenten returnerede $1 til hver, havde hver mand faktisk kun betalt $9.
  • Efter att assistenten återgav 1 dollar till var och en, hade varje man faktiskt betalat endast 9 dollar.
  • Mine fingre udtaler hvert ord, hver pause og hver accent.
  • Mina fingrar uttalar varje ord, varje paus och varje betoning.
  • Han ønsker at være en ægtemand ved hver bryllup og den afdøde ved hver begravelse.
  • Han vill vara en make vid varje bröllop, och den avlidne vid varje begravning.
  • Det er sikkert at vædde på, at hver offentlig idé og hver accepteret konvention er tåbelig, fordi det har passet flertallet.
  • Det är säkert att påstå att varje offentlig idé och varje accepterad konvention är dum eftersom den passar majoriteten.
  • Hver dag tjekker jeg nyhederne, men hver dag er vores to præsidentkandidater stadig Hillary Clinton og Donald Trump.
  • Varje dag kollar jag nyheterna, men varje dag är våra två presidentkandidater fortfarande Hillary Clinton och Donald Trump.
  • Det er nødvendigt for hver person, der står for fremskridt, at kritisere hver eneste grundsten i gamle overbevisninger.
  • Det är nödvändigt för varje person som står för framsteg att kritisera varje princip i gamla övertygelser.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det danske ordet "diagram over" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?