hvorfor på svensk

Eksempler på hvorfor

• Hvis tid virkelig kun er en fjerde dimension af rum, hvorfor er det da, og hvorfor har det altid været, betragtet som noget anderledes? Og hvorfor kan vi ikke bevæge os i tid, som vi bevæger os i de andre dimensioner af rum?
• Om Tid verkligen bara är en fjärde dimension av Rum, varför är det så, och varför har det alltid betraktats som något olika? Och varför kan vi inte röra oss i Tid som vi rör oss i de andra dimensionerna av Rum?

• Jeg hører dig sige "Hvorfor?" Altid "Hvorfor?" Du ser ting; og du siger "Hvorfor?" Men jeg drømmer om ting, der aldrig var; og jeg siger "Hvorfor ikke?"
• Jag hör dig säga "Varför?" Alltid "Varför?" Du ser saker; och du säger "Varför?" Men jag drömmer saker som aldrig har varit; och jag säger "Varför inte?"

• Denne summen må være af en grund! Et træ kan ikke summe af sig selv, så det betyder, at der er noget, der surrer her. Og hvorfor ville du summe, medmindre du er en bi? Det gælder måske. Hvorfor eksisterer bier så? For at lave honning, tror jeg. Og hvorfor eksisterer honning? For at jeg kan spise det - det er, hvad jeg synes!
• Detta surrande måste ha en anledning! Ett träd kan inte surra av sig självt, så det betyder att något surrar här. Och varför skulle du surra om du inte är en bi? Jag antar det. Varför existerar bin, då? För att göra honung, antar jag. Och varför existerar honung? För att jag ska äta den — det är vad jag tror!

• Hvorfor tager du altid alt det på dig selv på den måde? Hvorfor stoler du ikke mere på os?
• Varför tar du alltid på dig allt så där? Varför litar du inte mer på oss?

• Jeg ville hellere have, at folkene undrede sig over, hvorfor jeg ikke var præsident, end over hvorfor jeg er.
• Jag skulle hellre att folket undrar varför jag inte var president än varför jag är det.

• Hvorfor er planeter runde? Hvorfor er de ikke forme som terninger, pyramider eller diske?
• Varför är planeter runda? Varför har de inte formen av kuber, pyramider eller skivor?

• Du har givet dig selv et europæisk navn? Hvorfor? Så hvorfor skifter du ikke bare også din hudfarve?
• Har du gett dig själv ett europeiskt namn? Varför? Varför byter du inte bara färg på din hud också?

• Hvorfor skulle jeg bekymre mig om, hvorfor Tom gjorde det?
• Varför skulle jag bry mig om varför Tom gjorde det?

• Hvorfor købte jeg blomster? Hvorfor spørger du mig om sådan et spørgsmål? Jeg købte dem bare, fordi jeg ville.
• Varför köpte jag blommor? Varför ställer du mig en sådan fråga? Jag köpte dem bara för att jag ville.

• Hvorfor gør du dette? "Hvorfor ikke?"
• Varför gör du detta? "Varför inte?"