link på svensk

Eksempler på link

• Luigi, se! Det er fra Link. Lad mig læse det: 'Kære irriterende VVS'ere, jeg er under angreb af de onde kræfter fra spaghetti! Red mig!' Vi skal redde Link! "Jeg er forræderen, og du må dø!" "Skid!"
• Luigi, kolla! Det är från Link. Låt mig läsa det: 'Kära besvärliga rörmokare, jag blir anfallen av de onda krafterna av spaghetti! Rädda mig!' Vi måste rädda Link! "Jag är förrädaren, och du måste dö!" "Skit!"

• Det er skrevet: kun Link kan besejre Ganon. "Hvorfor Link?" "Det står skrevet her!" "Hvem skrev det?" "Det ved du ikke noget om."
• Det står skrivet: endast Link kan besegra Ganon. "Varför Link?" "Det står skrivet här!" "Vem skrev det?" "Det angår inte dig."

• Det står skrevet, at kun Link kan besejre Ganon, og Link er i rummet! "Vent... vi bliver angrebet af Ganon's onde kræfter?" "Nu forstår du endelig det."
• Det står skrivet att endast Link kan besegra Ganon, och Link är i rymden! "Vänta... ska vi bli attackerade av Ganon's onda krafter?" "Nu fattar du äntligen."

• Nu da Impa var ude af rummet, syntes Link, det var bedst at afslutte samtalen. "Jeg går tidligt i seng i aften, så jeg er frisk og udhvilet på min særlige dag!" annoncerede han. "Godnat, Link! Vi ses i morgen." "Godnat," sluttede Gwonam troldmanden sig til godnat-koret, mens han mystisk dukkede op fra skyggerne. Da Zelda så Link gå lykkeligt ind i sit værelse, følte hun en bølge af usikkerhed. "Far," spurgte hun, "hvordan tror du, det går for ham i morgen—" "Gå i seng." "Men far—" "Seng." "Men—" "Seng!" "Fint. ...Åh, så ingen godnat til mig?" "Du er irriterende." "Gå til helvede, Gwonam!"
• Nu när Impa var ute ur rummet, tyckte Link att det var bäst att avsluta konversationen. "Jag ska gå och lägga mig tidigt i kväll så att jag är fräsch på min speciella dag!" meddelade han. "God natt, Link! Vi ses i morgon." "Godnatt," medlade Gwonam trollkarlen och dök mystiskt upp ur skuggorna. När Zelda såg Link gå glatt till sitt rum kände hon en våg av osäkerhet. "Pappa," frågade hon, "hur tror du att han kommer att klara sig i morgon—" "Gå och lägg dig." "Men fa—" "Säng." "Men—" "Säng!" "Okej. ...Åh, så det blir inga godnatter för mig?" "Du suger." "Gå åt helvete, Gwonam!"

• Aaah, det er virkelig kedeligt— "Åh, for Pete's skyld, gå nu gøre noget, før jeg gør dig ondt." "Men—" "Nu!" "Men Zelda—" "Du må hellere bevæge dig hurtigt." "Okay. Jeg går—" "Hold op!" "Du holder op først!" "Gæt igen!" "Åh vær venlig, Deres Højhed—" "Okay. Farvel, Link." "Hvor skal du hen?" "Gamelon. Vi ses om kun en hel måned. Og, Link?" "'Sup?" "Jeg elsker dig." "Jeg ved det." "Heh."
• Oj, det är verkligen tråkigt— "Åh, för Guds skull, gå och gör något innan jag skadar dig." "Men—" "Nu!" "Men Zelda—" "Du bör skynda dig." "Okej. Jag går—" "Tysta ner!" "Du tysta ner först!" "Gissa igen!" "Åh snälla, Ers majestät—" "Okej. Hej då, Link." "Vart är du på väg?" "Gamelon. Vi ses om en hel månad. Och, Link?" "'Sup?" "Jag älskar dig." "Jag vet." "Heh."

• Næste morgen vågnede Link klokken syv, frisk og fyldt med forventning. "Gee!" strakte han sig luksuriøst og trykkede på knappen på toppen af Kingface vækkeuret. "Åh fyr, dagen er endelig kommet! Jeg kan ikke vente!" tænkte han mens han gik mod spisesalen. "Godmorgen, Link," gav kongen ham sin typiske hilsen. "Munf-Munf? Vi er løbet tør for Linky-O's. Gwonam har spist dem alle." "Problem, drenge?" sagde Gwonam med et smil, men ingen af dem gav det opmærksomhed. "Wow, tak!" Link gik i gang med entusiasme og ignorerede den stærke smag, der næsten fik hans øjne til at bulge. Det var hans egen skyld, at han lod Gwonam slå ham til det, trods alt.
• Nästa morgon vaknade Link klockan sju, utvilad och full av förväntan. "Wow!" sträckte han sig lyxigt och tryckte på knappen på toppen av Kingface-väckarklockan. "Åh pojke, dagen har äntligen kommit! Jag kan knappt vänta!" tänkte han på väg till matsalen. "God morgon, Link," gav kungen honom sitt typiska hälsande. "Munf-Munf? Vi har slut på Linky-O's. Gwonam har ätit upp dem alla." "Problem, killar?" sa Gwonam med ett snett leende, men ingen av dem brydde sig om det. "Wow, tack!" Link grävde i maten entusiastiskt, utan att bry sig om den starka smaken som nästan fick hans ögon att sticka ut. Det var hans eget fel att han lät Gwonam slå honom dit först, trots allt.

• Efter at have spist det solide måltid og pakket sin skoletaske, ville Link have noget sidste øjebliks opmuntring fra sine venner. "Hey, Zelda, jeg har brug for noget råd." "Sig ikke, at du allerede er bange," sagde Zelda med en rynket pande. "Nej. Jeg vil bare have noget råd fra nogen, der allerede har været i gymnasiet, og du er den smarteste person, jeg kender!" Link smilede. Zelda lod en blid latter slippe ud. "Tak. Nå, du—" "Lærerne er så strenge, at du ikke engang må begynde at trække vejret!" afbrød kongen med et ondskabsfuldt grin. "Huh?!" "Far!" udbrød prinsessen bebrejdende. "Undskyld, fortsæt." "Nu, Link—" Hun blev afbrudt af busklokken denne gang. "Åh, min bus må være lige her nu," sagde Link hurtigt, "farvel!" "Pas på kødhakket overraskelsen!" Gwonam syntes at være sprunget frem fra ingenting. "Hey, lad være med at blive skudt!" tilføjede kongen, og begge grinede. Link blev taget på sengen og så meget oprevet ud i et øjeblik, men Zelda var der for at støtte ham: "Betal ikke opmærksomhed til dem, Link. Det er ikke så slemt. Jeg er sikker på—" "Zelda, vær ikke bekymret. Jeg skal nok klare mig." På et øjeblik var Link tilbage til sin strålende selv. "Alright. Giv mig et farvelkys." Men Link havde en anden mening om denne idé og svarede sarkastisk, med teenagegrusomhed, "Hell no, skru da af! Jeg gav op på din kongelige røv for mange år siden. Jeg elsker dig stadig, dog," tilføjede han som en eftertanke, før han forlod slottet. "Ja, jeg ved ikke, hvad hun bekymrer sig om. Jeg skal nok klare mig!" tænkte han selvsikkert, mens han steg ind i bussen.
• Efter att ha ätit den kraftiga måltiden och packat sin skolväska ville Link få lite sista minuten-försäkran från sina vänner. "Hej, Zelda, jag behöver lite råd." "Säg inte att du redan är rädd," fräste Zelda. "Nej. Jag vill bara ha lite råd från någon som redan har varit i gymnasiet, och du är den smartaste personen jag känner!" Link log. Zelda skrattade mjukt. "Tack. Tja, du—" "Lärarna är så stränga att du inte ens får andas!" avbröt kungen med ett elakt leende. "Va?!" "Far!" utropade prinsessan förebrående. "Förlåt, fortsätt." "Nu, Link—" Hon blev avbruten av bussens horn den här gången. "Åh, min buss måste vara här nu," sa Link snabbt, "hejdå!" "Var försiktig med köttfärsrätten!" Gwonam verkade ha hoppat fram från ingenstans. "Hej, se till att du inte blir skjuten!" tillade kungen, och bägge fnissade. Link blev överraskad och såg mycket upprörd ut för ett ögonblick, men Zelda var där för att stödja honom: "Bry dig inte om dem, Link. Det är inte så illa. Jag är säker på att—" "Zelda, oroa dig inte. Jag kommer att klara mig." På ett ögonblick var Link tillbaka till sitt strålande jag. "Alright. Ge mig en avskedskyss." Men Link hade en annan åsikt om denna idé och svarade elakt, med tonårsnabbhet, "Ingen chans, skit på det! Jag gav upp om din kungliga röv för länge sen. Jag älskar dig fortfarande, dock," tillade han som en eftertanke innan han lämnade slottet. "Ja, jag vet inte vad hon oroar sig för. Jag kommer att må bra!" tänkte han självsäkert när han klev på bussen.

• Så, er I alle klar til den store dag? "Ja! Jeg kan ikke tro, at det bliver min første dag i gymnasiet!" udbrød Link entusiastisk. "Jeg kan heller ikke tro det," reflekterede Kongen. "Det føles som om det var i går. Jeg sad lige og lærte dig at lægge en og en sammen. Nu se på dig... Min lille dreng bliver en mand." "Huh?" sagde Link forundret. "At være i gymnasiet gør mig til en mand?" "Ja, det gør det bestemt... Fari, giv mig min hovedpinevin." "Åh jah!"
• Så, är ni redo för den stora dagen? "Ja! Jag kan inte tro att det kommer att bli min första dag på gymnasiet!" skrek Link entusiastiskt. "Jag kan inte tro det heller," funderade kungen. "Det känns som om det var igår. Jag lärde dig precis hur man adderar ett och ett. Nu ser jag på dig... Min lilla pojke blir en man." "Va?" sa Link förvånat. "Att vara på gymnasiet gör mig till en man?" "Ja, det gör det verkligen... Fari, ge mig mitt huvudvärkvin." "Åh herregud!"

• Duke Onkled er under angreb af de onde kræfter fra Ganon! Jeg vil sende Link for at hjælpe ham. "Ikke en chance." "Min dreng, du skal til Gamelon." "Nej! Jeg vil ikke dertil." "Hvad helvede? Du gør, hvad jeg siger!" "Skru dig, konge! Jeg er i strejke." "Strejke?! Link, din skarn, du kan ikke være i strejke!" "Det kan jeg godt, skvat!" "Nok! Fari, tag ham væk." "Ja, min højhed!"
• Hertig Onkled är under attack av Ganons onda krafter! Jag ska skicka Link för att hjälpa honom. "Ingen chans." "Min pojke, du ska till Gamelon." "Nej! Jag vill inte dit." "Vad i helvete? Du gör som jag säger!" "Dra åt helvete, kung! Jag är på strejk." "Strejk?! Link, du skitstövel, du kan inte vara på strejk!" "Det kan jag visst, slappt huvud!" "Nog! Fari, ta bort honom." "Ja, min härskare!"

• Jeg klikkede på det første link på siden.
• Jag klickade på den första länken på sidan.