megen på svensk

Eksempler på megen

• Jeg laver mad, men uden megen glæde.
• Jag lagar mat, men utan mycket nöje.

• Jeg laver mad, men jeg gør det ikke med megen glæde.
• Jag lagar mat, men jag gör det inte med mycket nöje.

• Aviserne ofrede megen spalteplads på sagen.
• Tidningarna gav mycket utrymme åt affären.

• Jeg er ikke sikker på, om jeg kan være til megen hjælp.
• Jag är inte säker på om jag kommer kunna vara till mycket hjälp.

• Efter megen debat vedtog Kongressen lovforslaget.
• Efter mycket debatt antog kongressen lagen.

• De arbejdede sig frem til systemet med megen omtanke og arbejde.
• De utarbetade systemet med mycket eftertanke och arbete.

• Hans dristige plan gav anledning til megen kontrovers.
• Hans djärva plan gav upphov till mycket kontrovers.

• Efter megen overvejelse accepterede vi hans tilbud.
• Efter mycket övervägande accepterade vi hans erbjudande.

• Den nye biskop blev indsat med megen pomp og pragt.
• Den nya biskopen installerades med mycket pompa och ståt.

• Helse er over rigdom: dette giver ikke så megen glæde som det.
• Hälsa står över rikedom: detta ger inte så mycket nöje som det.