noget på svensk

Eksempler på noget

• Den, der ikke ønsker noget, ikke håber på noget og ikke frygter noget, kan aldrig blive en kunstner.
• Den som inte vill ha något, hoppas på inget och fruktar inget kan aldrig vara en konstnär.

• Sandheden er altid noget, der bliver fortalt, ikke noget der er kendt. Hvis der ikke var tale eller skrivning, ville der ikke være nogen sandhed om noget. Der ville kun være det, der er.
• Sanningen är alltid något som berättas, inte något som är känt. Om det inte fanns tal eller skrift, skulle det inte finnas någon sanning om något. Det skulle bara finnas det som är.

• Det vil sige, et sprog er noget, vi lærer og bliver undervist i, ikke noget, vi ved instinktivt.
• Det vill säga, ett språk är något som vi lär oss och undervisas i, inte något som vi känner till av instinkt.

• Laver du noget efter skole? "Nej, ikke rigtig. Hvorfor?" "Vil du lave noget med mig?"
• Gör du något efter skolan? "Nej, inte riktigt. Varför?" "Vill du göra något med mig?"

• Jeg skal virkelig fortælle dig noget, noget meget vigtigt. Lad os mødes i aften, okay?
• Jag måste verkligen berätta något för dig, något väldigt viktigt. Låt oss träffas ikväll, går det inte?

• Hvad? Er der noget, der sidder fast i mine tænder eller noget?
• Vad? Är det något som fastnat i mina tänder eller något?

• Hun følte, at noget manglede, noget universet ønskede, hun skulle gøre.
• Hon kände att något saknades, något som universum ville att hon skulle göra.

• Tom badede Mary om at hente noget tandpasta og noget toiletpapir i supermarkedet.
• Tom bad om att Mary skulle plocka upp tandkräm och toalettpapper på stormarknaden.

• Tom forsøgte at fortælle mig noget, men Mary afbrød, før han kunne sige noget.
• Tom försökte berätta något för mig, men Mary avbröt innan han kunde säga något.

• Nogen der ser noget forkert blive gjort og ikke gør noget ved det, er lige så skyldig som gerningsmanden.
• Någon som ser något fel göras och inte gör något åt det, är lika skyldig som gärningspersonen.