omfatte på svensk

Eksempler på omfatte

• Kommunikationsmidlerne kan omfatte breve, magasin- og avisannoncer, radio- og tv-reklamer og telefonmarkedsføring samt kataloger.
• Kommunikationsmedlen kan inkludera brev, annonser i tidningar och magasin, radio- och tv-reklam, samt telefonmarknadsföring, liksom kataloger.

• Den optimale formel, som ville omfatte alle disse faktorer, er ikke blevet foreslået.
• Den optimala formeln som skulle innefatta alla dessa faktorer har inte föreslagits.

• De oplysninger, vi måtte indsamle om dig, kan omfatte dit navn, postadresse, telefonnummer, e-mailadresse, kontaktpræferencer og kreditkortoplysninger.
• Den information vi kan samla in om dig kan inkludera ditt namn, postadress, telefonnummer, e-postadress, kontaktpreferenser och kreditkortsinformation.

• Uanset hvor stort verdens korpus af skrevne dokumenter måtte blive, vil det aldrig omfatte det uendelige udvalg af sætninger, der kan dannes af menneskesprog.
• Oavsett hur stort världens korpus av skriftliga dokument kan bli, kommer den aldrig att omfatta det oändliga spektrum av meningar som kan formas av mänskligt språk.

• Et menneske er en del af helheden, som vi kalder Universet, en del begrænset i tid og rum. Han oplever sig selv, sine tanker og følelser som noget adskilt fra resten — en slags optisk illusion af sin bevidsthed. Denne illusion er en slags fængsel for os, der begrænser os til vores personlige ønsker og til kærlighed for nogle få personer, der er tættest på os. Vores opgave må være at befri os selv fra dette fængsel ved at udvide vores cirkel af medfølelse til at omfatte alle levende væsener og hele naturen i sin skønhed.
• En människa är en del av helheten, som vi kallar Universum, en del begränsad i tid och rum. Han upplever sig själv, sina tankar och känslor som något separerat från resten - en slags optisk illusion av sitt medvetande. Denna illusion är en slags fängelse för oss, som begränsar oss till våra personliga begär och till kärlek för några få personer närmast oss. Vår uppgift måste vara att frigöra oss från detta fängelse genom att vidga vår cirkel av medkänsla för att omfatta alla levande varelser och hela naturen i sin skönhet.