samme på svensk

Eksempler på samme

• Vore børn er samme alder, samme køn og samme højde. De er tvillinger.
• Våra barn är samma ålder, samma kön och samma höjd. De är tvillingar.

• Hvis du vil lyde som en modersmålstaler, skal du være villig til at øve at sige den samme sætning igen og igen på samme måde, som banjospelere øver den samme frase igen og igen, indtil de kan spille den korrekt og i det ønskede tempo.
• Om du vill låta som en infödd talare, måste du vara villig att öva på att säga samma mening om och om igen, på samma sätt som banjospelare övar på samma fras om och om igen tills de kan spela den korrekt och i önskat tempo.

• Hvis du vil lyde som en indfødt taler, skal du være villig til at øve at sige den samme sætning igen og igen på samme måde, som banjospillere øver den samme frase igen og igen, indtil de kan spille den korrekt og i det ønskede tempo.
• Om du vill låta som en infödd talare måste du vara villig att öva på att säga samma mening om och om igen på samma sätt som banjospelare övar på samma fras om och om igen tills de kan spela den korrekt och i önskad takt.

• Planeterne bevæger sig rundt om solen i samme retning og næsten i samme plan.
• Planeterna rör sig runt solen i samma riktning och nästan i samma plan.

• En tænkende person giver ikke det samme svar på det samme spørgsmål i hele sit liv.
• En tänkande person ger inte samma svar på samma fråga under hela sitt liv.

• Den samme årsag fører ikke altid til den samme virkning.
• Samma orsak ger inte alltid upphov till samma effekt.

• At tale samme sprog betyder ikke at have den samme mening.
• Att tala samma språk betyder inte att man har samma åsikt.

• Tom og hans bror spillede på samme hold, men ikke på samme tid.
• Tom och hans bror spelade på samma lag, men inte samtidigt.

• Alle mennesker er født frie og har de samme rettigheder og den samme værdighed. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør interagere med hinanden i en ånd af broderskab.
• Alla människor föds fria och har samma rättigheter och värdighet. De är begåvade med förnuft och samvete och bör interagera med varandra i en anda av broderskap.

• Naboerne fra den ene side sagde: "I er ikke jer selv, men I er de samme som os. Så accepter vores skikke, vores skoler, vores sprog, fordi jeres sprog er det samme som vores, kun har I korrumperet det." Det samme blev sagt af naboerne fra den anden side, men på deres egen måde.
• Grannarna från ena sidan sa, "Ni är inte er själva, men ni är samma som oss. Så acceptera våra seder, våra skolor, vårt språk, eftersom ert språk är detsamma som vårt, bara att ni har korrupt det." Det samma sades av grannarna från den andra sidan, men på sitt eget sätt.