seng på svensk

Eksempler på seng

• Nu da Impa var ude af rummet, syntes Link, det var bedst at afslutte samtalen. "Jeg går tidligt i seng i aften, så jeg er frisk og udhvilet på min særlige dag!" annoncerede han. "Godnat, Link! Vi ses i morgen." "Godnat," sluttede Gwonam troldmanden sig til godnat-koret, mens han mystisk dukkede op fra skyggerne. Da Zelda så Link gå lykkeligt ind i sit værelse, følte hun en bølge af usikkerhed. "Far," spurgte hun, "hvordan tror du, det går for ham i morgen—" "Gå i seng." "Men far—" "Seng." "Men—" "Seng!" "Fint. ...Åh, så ingen godnat til mig?" "Du er irriterende." "Gå til helvede, Gwonam!"
• Nu när Impa var ute ur rummet, tyckte Link att det var bäst att avsluta konversationen. "Jag ska gå och lägga mig tidigt i kväll så att jag är fräsch på min speciella dag!" meddelade han. "God natt, Link! Vi ses i morgon." "Godnatt," medlade Gwonam trollkarlen och dök mystiskt upp ur skuggorna. När Zelda såg Link gå glatt till sitt rum kände hon en våg av osäkerhet. "Pappa," frågade hon, "hur tror du att han kommer att klara sig i morgon—" "Gå och lägg dig." "Men fa—" "Säng." "Men—" "Säng!" "Okej. ...Åh, så det blir inga godnatter för mig?" "Du suger." "Gå åt helvete, Gwonam!"

• Enhver seng er bedre end ingen seng.
• Vilken säng som helst är bättre än ingen säng alls.

• Hvis du er træt, hvorfor går du så ikke i seng? "Fordi hvis jeg går i seng nu, vil jeg vågne for tidligt."
• Om du är trött, varför går du inte och lägger dig? "För om jag somnar nu kommer jag att vakna för tidigt."

• Det er tid til, at jeg går i seng.
• Det är dags för mig att sova.

• Hun gik i seng her, tæt på mig.
• Hon gick till sängs här, nära mig.

• Gå i seng.
• Gå till sängs.

• Kom ud af min seng.
• Gå ut ur min säng.

• Jeg lå på min seng.
• Jag låg på min säng.

• Jeg gik i seng.
• Jag gick till sängs.

• Gå i seng.
• Somna.