side på svensk

Eksempler på side

• Alt har en god side. Tag ikke for meget opmærksomhed på den gode side. Omvendt, gør en indsats for at overvinde modgangen, så kan det føre dig til den gode side og få dig til at forstå, hvad der virkelig er værd at gøre.
• Allt har en bra sida. Ta inte för mycket uppmärksamhet på den bra sidan. Tvärtom, hårt arbete för att övervinna motgångar kan ta dig till den bra sidan och få dig att förstå vad som är värt att göra.

• Tom har tyve første fætre på sin mors side og et ukendt antal på sin fars side.
• Tom har tjugo kusiner på sin mammas sida, och ett okänt antal på sin pappas sida.

• På den ene side er han venlig over for alle, men på den anden side opfører han sig aldrig med for meget fortrolighed.
• Å ena sidan är han snäll mot alla, men å andra sidan beter han sig aldrig med för mycket familjärhet.

• På den ene side ringede jeg til dig for at invitere dig til middag, på den anden side for at fortælle dig, at min søn skal giftes.
• Å ena sidan ringde jag dig för att bjuda in dig på middag, å andra sidan för att berätta att min son gifter sig.

• Udvalget opfordrede alle nationer til at arbejde side om side for at begrænse luftforurening.
• Kommittén uppmanade alla nationer att arbeta sida vid sida för att begränsa luftföroreningar.

• Når Tom og Mary bliver gamle, ser de frem til at have tandkrus side om side på badeværelseshylden.
• När Tom och Mary blir gamla ser de fram emot att ha tandproteser sida vid sida på badrumshyllan.

• På den ene side er det farligt. På den anden side er det interessant. Fra begge synspunkter er det nødvendigt.
• Å ena sidan är det farligt. Å andra sidan är det intressant. Från båda synvinklarna är det nödvändigt.

• Efter en krig er den sejrende side altid ret, og den besejrede side er forkert.
• Efter ett krig, alltid, har den segrande sidan rätt och den besegrade sidan fel.

• Så, mens den samlede hastighed steg, susede den gennem tunnelen og rystede passagererne fra side til side.
• Sedan, i ökande hastighet, rusade den genom tunneln och skakade passagerarna från sida till sida.

• På den ene side tager du fejl, men på den anden side kan jeg ikke bebrejde dig for det.
• Å ena sidan har du fel, men å andra sidan kan jag inte klandra dig för det.