slags på svensk

Eksempler på slags

• Du bør læse de slags bøger, der indeholder den slags information, der vil være nyttig for dig senere i livet.
• Du borde läsa den typ av böcker som innehåller den typ av information som kommer vara användbar för dig senare i livet.

• Jeg tror ikke, at Tom er den slags fyr, der ville gøre den slags ting.
• Jag tror inte att Tom är en sådan kille som skulle göra den typen av saker.

• Hvilken slags piger kan du bedst lide? "Den slags, der elsker mig."
• Vilken typ av tjejer gillar du mest? "Den typ som älskar mig."

• Hvilken slags person ville gøre den slags ting?
• Vilken sorts person skulle göra en sån sak?

• Tom er ikke den slags person, der laver den slags fejl.
• Tom är inte den typen av person som gör den sortens misstag.

• Den slags vittigheder, du fortæller, ligner meget den slags, Tom fortæller.
• Den sortens skämt du berättar är mycket liknande de Tom berättar.

• Det er derfor, Tatoeba er flersproget. Men ikke den slags flersproget. Ikke den slags, hvor sprog blot kombineres, og hvor nogle par bliver ladt tilbage.
• Detta är varför Tatoeba är flerspråkig. Men inte den typen av flerspråkig. Inte den typen där språk helt enkelt paras ihop, och där vissa par lämnas bakom.

• For mennesker, der kan lide denne slags ting, er dette den slags ting, de vil kunne lide.
• För människor som gillar det här slaget av saker, är det här det slaget av saker de kommer att gilla.

• Hver præposition har en bestemt, fast betydning, men hvis vi skal bruge en slags præposition, og meningen ikke fortæller os, hvilken slags præposition vi skal bruge, så bruger vi præpositionen "je", som ikke har nogen specifik betydning.
• Varje preposition har en bestämd, fast betydelse, men om vi måste använda någon slags preposition och meningen inte talar om vilken typ av preposition vi ska använda, då använder vi prepositionen "je", som inte har någon specifik betydelse.

• Et menneske er en del af helheden, som vi kalder Universet, en del begrænset i tid og rum. Han oplever sig selv, sine tanker og følelser som noget adskilt fra resten — en slags optisk illusion af sin bevidsthed. Denne illusion er en slags fængsel for os, der begrænser os til vores personlige ønsker og til kærlighed for nogle få personer, der er tættest på os. Vores opgave må være at befri os selv fra dette fængsel ved at udvide vores cirkel af medfølelse til at omfatte alle levende væsener og hele naturen i sin skønhed.
• En människa är en del av helheten, som vi kallar Universum, en del begränsad i tid och rum. Han upplever sig själv, sina tankar och känslor som något separerat från resten - en slags optisk illusion av sitt medvetande. Denna illusion är en slags fängelse för oss, som begränsar oss till våra personliga begär och till kärlek för några få personer närmast oss. Vår uppgift måste vara att frigöra oss från detta fängelse genom att vidga vår cirkel av medkänsla för att omfatta alla levande varelser och hela naturen i sin skönhet.