tegn på svensk

Eksempler på tegn

• I Kina er der et stort antal tegn, så målet med forenklingen af tegnene var at erstatte de komplekse traditionelle tegn med lette at huske forenklede tegn og øge læsefærdigheden.
• I Kina finns det ett stort antal tecken, så målet med teckensimplifieringen var att ersätta de komplexa traditionella tecknen med lättare att minnas förenklade tecken och öka läskunnighetsgraden.

• At være smålig er lige så ofte et tegn på uvidenhed som det er et tegn på forståelse.
• Petighet är lika ofta ett tecken på okunskap som det är ett tecken på förståelse.

• Jeg foretrækker traditionelle tegn. På grund af overfloden af læsemateriale i forenklede tegn, kan jeg også genkende mange af dem.
• Jag föredrar traditionella tecken. På grund av överflödet av läsmaterial i förenklade tecken kan jag också känna igen många av dem.

• En af grundene til, at Twitter er populært i Japan, er en egenskab ved selve japansk: Japansk bruger ideogrammer, som gør det muligt at formidle mere information på bare 140 tegn end andre sprog, uden at inkludere kinesisk. I parentes bemærket er den japanske version af denne sætning skrevet med præcist 140 tegn. Hvor mange tegn tager det på andre sprog?
• En av anledningarna till att Twitter är populärt i Japan är en egenskap hos det japanska språket själv: Japanska använder ideogram som gör det möjligt att förmedla mer information på bara 140 tecken än andra språk, utan att räkna med kinesiska. För övrigt är den japanska versionen av denna mening skriven med exakt 140 tecken. Hur många tecken tar det på andra språk?

• Det er et tegn.
• Det är ett tecken.

• Det var et tegn.
• Det var ett tecken.

• Tegn mig et får.
• Rita en får.

• Tegn mig et får.
• Rita mig ett får.

• Tegn mig et får!
• Rita en får till mig!

• Giv mig et tegn.
• Ge mig ett tecken.