tilbage på svensk

Eksempler på tilbage

• Du bør hellere lægge bogen tilbage på skrivebordet, for ejeren vil komme tilbage der.
• Det vore bättre om du lägger tillbaka boken på skrivbordet, för ägaren kommer att återvända dit.

• Ved at presse ordene tilbage til begyndelsen af sætningen, var der kun de to tilbage til slut: Mary, Tom.
• Genom att trycka tillbaka orden till början av meningen, återstod endast de två av dem i slutet: Mary, Tom.

• Nå, der er ikke flere andre stillinger tilbage. Efter det er alt, hvad der er tilbage, grundlæggende medlem.
• Några andra positioner finns inte kvar. Efter det, är allt som är kvar grundmedlem.

• Når russerne giver Donetsk tilbage til ukrainerne, vil der ikke være en eneste bygning tilbage.
• När ryssarna ger tillbaka Donetsk till ukrainarna kommer det inte att finnas en enda byggnad kvar.

• Ariaios vil straks trække sig tilbage, så ikke en ven vil være tilbage hos os.
• Ariaios kommer genast att dra sig tillbaka, så att vi inte har en enda vän kvar.

• Jeg kiggede tilbage for at se, om hun kiggede tilbage for at se, om jeg havde kigget tilbage.
• Jag såg tillbaka för att se om hon såg tillbaka för att se om jag hade sett tillbaka.

• Tænk på mig, når du rejser tilbage til Australien, sagde Mary til Tom, mens hun forgæves prøvede at holde sine tårer tilbage. "Hvornår skal jeg nogensinde se dig igen?"
• Tänk på mig när du åker tillbaka till Australien, sa Mary till Tom, medan hon förgäves försökte hålla tillbaka sina tårar. "När ska jag någonsin få se dig igen?"

• Da balen var overstået, kørte prinsessen væk i sin vogn med fuld fart, for hun ønskede at komme hjem i tide til at skifte sin baldragt tilbage til bjørneskindet og vognen tilbage til skubbevognen, før nogen opdagede, hvem hun var.
• När balen var över körde prinsessan bort i sin vagn i full fart, för hon ville komma hem i tid för att byta sin balklänning mot björnskinnet och vagnen mot skottkärran, innan någon upptäckte vem hon var.

• Jeg vil have mine penge tilbage, og jeg vil have dem tilbage nu.
• Jag vill ha tillbaka mina pengar och jag vill ha dem nu.

• Hvornår kom du tilbage? "Jeg kom tilbage i forgårs."
• När kom du tillbaka? "Jag kom tillbaka i förrgår."