verden på svensk

Eksempler på verden

• Det siges, at verden er i en tilstand af konkurs, at verden skylder verden mere, end verden kan betale.
• Det sägs att världen är i konkurs, att världen är skyldig världen mer än vad världen kan betala.

• For Gud sendte ikke sin Sønn ind i verden for at fordømme verden; men for at verden gennem ham måtte blive frelst.
• Ty Gud sände inte sin Son till världen för att döma världen; utan för att världen genom honom skulle bli frälst.

• Det er en tragisk situation, når Guds folk mister deres autoritet i verden, og de gør altid det, når de blander sig med verden, og når verden blandes ind i dem.
• Det är en tragisk situation när Guds folk förlorar sin auktoritet i världen, och de gör alltid det när de blandar sig med världen, och när världen blandas med dem.

• Rom, du er en hel verden, det er sandt, og dog, uden kærlighed ville denne verden ikke være verden, Rom ville ophøre med at være Rom.
• Rom, du är en hel värld, det är sant, och ändå, utan kärlek skulle denna värld inte vara världen, Rom skulle sluta vara Rom.

• Han fandt i verden udenfor som aktuelt, hvad der i hans indre verden var muligt.
• Han fann i världen utanför som verkligt vad som var i hans värld inombords som möjligt.

• Meditationsøvelser hjælper mig med at løsne mig fra den materielle verden i en vis periode og forbinde mig med roen i den åndelige verden.
• Meditationsövningar hjälper mig att koppla bort från den materiella världen under en viss tidsperiod och koppla upp mot lugnet i den andliga världen.

• Jeg kan se, og det er derfor, jeg kan være lykkelig, i det, du kalder mørket, men som for mig er gyldent. Jeg kan se en Gud-skabt verden, ikke en menneskeskabt verden.
• Jag kan se, och det är därför jag kan vara lycklig, i vad du kallar det mörka, men som för mig är gyllene. Jag kan se en Guds skapad värld, inte en människoskapt värld.

• Denne verden er tre hundrede millioner lysår væk fra den verden, hvor du bor.
• Denna värld är tre hundra miljoner ljusår bort från den värld där du bor.

• Hvordan kan man være seriøs over for verden, når verden selv er så latterlig!
• Hur kan man vara seriös med världen när världen själv är så löjlig!

• Så succesfuld har kameraets rolle i at forskønne verden været, at fotografier, snarere end verden, er blevet standarden for det smukke.
• Så framgångsrik har kamerans roll varit i att försköna världen att fotografier, snarare än världen, har blivit standarden för det vackra.