sprog på tyrkisk

Eksempler på sprog

• Den Europæiske Union har 24 officielle sprog. Men vigtige tekster er ofte kun tilgængelige på tre sprog: engelsk, fransk og tysk. Dette udgør en ulempe for alle, der ikke er fortrolige med nogen af disse sprog. Det er allerede på høje tid at tænke på et neutralt, fælles bro-sprog.
• Avrupa Birliği'nin 24 resmi dili vardır. Ancak önemli metinler çoğu kez yalnızca şu üç dilde mevcuttur: İngilizce, Fransızca ve Almanca. Bu durum, bu dillere aşina olmayanlar için bir dezavantaj teşkil etmektedir. Ortak ve tarafsız bir köprü dil üzerinde çalışmanın zamanı çoktan gelmiştir.

• Vi har ikke brug for et nyt hjælpe sprog, det engelske sprog opfylder allerede den rolle.
• Yeni bir yardımcı dile ihtiyacımız yok, İngilizce zaten o rolü yerine getiriyor.

• Engelsk er ikke verdens sprog. Det er det sprog, der tales i det angelsaksiske imperium.
• İngilizce dünya dili değildir. O, Anglosakson İmparatorluğu dilidir.

• Man kan skrive i hvilket som helst sprog, man vil. I Tatoeba er alle sprog lige.
• İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.

• Sprog er ikke hugget i sten. Sprog lever gennem os alle.
• Diller taşa kazınmamıştır. Diller hepimizin sayesinde yaşar.

• Du kan skrive i hvilket som helst sprog du måtte ønske. I Tatoeba er alle sprog lige.
• İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.

• At lytte til et sprog, der tales, er meget anderledes end at læse eller skrive det samme sprog.
• Konuşulan bir dili dinlemek aynı dili okumaktan ya da yazmaktan çok farklıdır.

• Vi ønsker at tage sprog værktøjer til næste niveau. Vi ønsker at se innovation i sprog læringslandskabet. Og dette kan ikke ske uden åbne sprog ressourcer, som ikke kan bygges uden et fællesskab, som ikke kan bidrage uden effektive platforme.
• Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

• Indflydelsen fra det arabiske sprog er ganske tydelig i det spanske sprog.
• Arap dilinin etkisi, İspanyolca dilinde oldukça belirgindir.
  Arapçanın etkisi İspanyolcada oldukça belirgindir.