altid på tysk

Eksempler på altid

• Katte, der er helt hvide med blå øjne, er altid eller næsten altid døve.
• Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub.

• En god butik er, hvor brødet altid er varmt, og drikkevarerne altid er kolde.
• Ein gutes Geschäft ist eines, in dem das Brot immer warm ist und die Getränke immer kalt sind.

• Han skal altid på toilettet lige når maden bliver serveret. Han gør altid ting på så upraktiske tidspunkter.
• Er muss ausgerechnet austreten, wenn das Essen gebracht wird. Er macht ständig Sachen, wenn es am wenigsten passt.

• Gode venner er ligesom stjerner. Du ser dem ikke altid, men du ved, de altid er der.
• Gute Freunde sind wie Sterne. Du siehst sie nicht immer, aber du weißt, dass sie immer da sind.

• Hovedpersonerne i Toms historier er altid dyr, men skurkarne er altid mennesker.
• Die Helden in Toms Geschichten sind durchweg Tiere, die Bösen dagegen Menschen.

• Jeg har ikke altid ret, jeg korrigerer dig bare altid, når du laver fejl.
• Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.

• Der har altid været krig, og der vil altid være.
• Krieg hat es immer gegeben und wird es auch immer geben.

• Tom køber altid "Magic Fairy Soup" i supermarkedet. Så der ikke falder mistanke på ham, siger han altid ved kassen, at det er til hans (ikke-eksisterende) datter.
• Tom kauft sich immer die „Zauberfeensuppe“ aus dem Supermarkt. Damit ja kein Verdacht auf ihn fällt, pflegt er an der Kasse jedes Mal zu betonen, dass sie für seine – nicht vorhandene – Tochter sei.

• Mine venner siger altid, at jeg er for rolig, men min familie siger altid, at jeg er for irriterende.
• Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.

• Tiderne er ikke altid de samme, græsset er ikke altid grønt.
• Die Zeiten sind nicht immer dieselben, das Gras ist nicht immer grün.