andre på tysk

Eksempler på andre

• Med andre ord, fordelene osv. ved at tage omveje er hensynet til holdningerne fra de jordejere, hvis ejendom linjen ville krydse, bekvemmeligheden for andre byer og landsbyer, samt forbindelse med andre jernbanelinjer.
• Mit anderen Worten, die Vorzüge usw. von Umwegen sind die Überlegung der Einstellungen der Grundstückseigentümer, deren Eigentum die Linie kreuzen würde, die Bequemlichkeit anderer Städte und Dörfer sowie die Anbindung an andere Bahnlinien.

• Ligesom andre ændringer er denne ændring i holdning også sket i andre lande.
• Wie bei anderen Veränderungen ist diese Veränderung in der Einstellung auch in anderen Ländern aufgetreten.

• Hvis vi mistænker andre, vil andre lige så meget mistænke os.
• Wenn wir andere misstrauen, werden auch sie uns genauso misstrauen.

• I dag lærte du mere end de andre og opførte dig godt. Du må gå hjem før de andre.
• Du hast heute am meisten gelernt und bist artig gewesen, du darfst früher nach Hause gehen als die anderen.

• Hun lægger ikke mærke til andre; med andre ord er hun selvisk.
• Sie achtet nicht auf andere; mit anderen Worten, sie ist egoistisch.

• Gør mod andre, som du ønsker, at andre skal gøre mod dig.
• Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden möchtest.

• Læs hver dag noget, som ingen andre læser. Tænk hver dag på noget, som ingen andre tænker på. Gør hver dag noget, som ingen andre ville være dumme nok til at gøre. Det er skidt for sindet altid at være en del af enighed.
• Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

• Andre lande, andre sædvaner.
• Andere Länder, andere Sitten.

• Andre gange, andre måder.
• Andere Zeiten, andere Sitten.

• Det er vildmarken i sindet, ørkenens ødelæggelser i hjertet, hvormed man vandrer fortabt og som en fremmed. Når man er en fremmed for sig selv, så er man også fremmedgjort fra andre. Hvis man er ude af kontakt med sig selv, kan man ikke røre andre.
• Es ist die Wüste in unserer Seele, das Brachland in unserem Herzen, durch das wir fremd und verloren streifen. Ist man sich selber fremd, dann ist man auch den anderen entfremdet, ohne Zugang zu ihnen zu finden.