1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - ge
  4. blive

blive på tysk

Vi har åtte oversettelser av blive i dansk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til blive.

Eksempler på blive

  • Malware? Dette ord vil blive et hit. Det kunne blive årtiets ord og, hvorfor ikke, århundredets ord.
  • Malware? Das Wort wird Erfolg haben. Es könnte wohl das Wort des Jahrzehnts werden und, wieso nicht, auch des Jahrhunderts.
  • Undertøj er ikke ment til at blive gemt væk, men derimod til at blive vist.
  • Unterwäsche ist nicht zum Verstecken, sondern zum Zeigen da.
  • Du burde ikke blive overrasket over, at jeg siger: 'Du må blive født på ny.'
  • Du solltest nicht überrascht sein über mein Statement: 'Du musst von neuem geboren werden.'
  • At blive begejstret er slet ikke det samme som at blive vred.
  • Aufgeregt zu sein ist ganz und gar nicht dasselbe wie wütend zu sein.
  • Lavtliggende områder vil oversvømmes. Det betyder, at folk vil blive hjemløse, og deres afgrøder vil blive ødelagt af saltvandet.
  • Niedrig gelegene Gebiete werden überschwemmt. Das bedeutet, dass Menschen obdachlos werden und ihre Ernten durch das Salzwasser zerstört werden.
  • Den, der er født til at blive hængt, vil aldrig blive druknet.
  • Wer dazu geboren ist, gehenkt zu werden, den wird man nie ertränken.
  • Hun så høsten blive samlet og æblerne blive plukket.
  • Sie sah zu, wie die Ernte eingebracht und die Äpfel gepflückt wurden.
  • En sikker metode til at blive rig er at blive født rig.
  • Eine sichere Methode reich zu sein, ist reich geboren zu werden.
  • Mens fødselsraten er beregnet til at blive sænket i udviklingslande, er den i udviklede nationer egoistisk planlagt til at blive øget, hvilket resulterer i vanskeligheder med at opnå gensidig samtykke.
  • Während die Geburtenrate in Entwicklungsländern gesenkt werden soll, wird die der entwickelten Nationen egoistisch geplant, erhöht zu werden, was zu Schwierigkeiten bei der gegenseitigen Zustimmung führt.
  • At blive rig er det modsatte af at blive fattig.
  • Sich bereichern ist das Gegenteil von verarmen.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det danske ordet "whippet" er?