grund på tysk

Eksempler på grund

• Hvis alt sker af en grund, har den grund så en grund til at eksistere?
• Wenn alles einen Grund hat, hat dann dieser Grund einen Grund?

• En person har som regel to grunde til at gøre noget: en god grund og den virkelige grund.
• Man hat gewöhnlich zwei Gründe, um etwas zu tun: einen guten Grund und den wahren Grund.

• Hr. Kawa nåede toppen på grund af sine egne evner, ikke på grund af sin familie.
• Herr Kawa hat es aufgrund seiner eigenen Fähigkeiten an die Spitze geschafft, nicht wegen seiner Familie.

• Bill vandt kampen, ikke så meget på grund af held som på grund af reel evne.
• Bill gewann das Spiel, nicht so sehr durch Glück, sondern durch echte Fähigkeit.

• På grund af den grund, jeg beskrev ovenfor, nåede jeg til en anden beslutning.
• Aus dem obengenannten Grunde bin ich zu einer anderen Entscheidung gelangt.

• Mænd er dødelige på grund af deres frygt, og udødelige på grund af deres håb.
• Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.

• Delfiner har i det mindste intelligensen af mennesker, men ingen arme og hænder; af denne grund har de aldrig erobret verden, og af denne grund ødelægger de ikke verden.
• Die Delphine haben mindestens die Intelligenz der Menschen, doch keine Arme und Hände, deswegen haben sie die Welt nie erobert, und deswegen zerstören sie die Welt nicht.

• Bare det at sige, at du ikke kan lide fisk på grund af benene, er egentlig ikke en god grund til ikke at kunne lide fisk.
• Die Gräten sind doch kein Grund, nicht gerne Fisch zu essen!

• Jeg kom her af den grund.
• Aus diesem Grund bin ich hierhergekommen.

• Vi er her på grund af dig.
• Wir sind wegen dir hier.