hvorfor på tysk

Eksempler på hvorfor

• Jeg hører dig sige "Hvorfor?" Altid "Hvorfor?" Du ser ting; og du siger "Hvorfor?" Men jeg drømmer om ting, der aldrig var; og jeg siger "Hvorfor ikke?"
• Ich höre dich sagen „Warum?“. Immer „Warum?“. Du siehst Dinge und du sagst „Warum?“. Aber ich träume Dinge, die niemals waren und ich sage „Warum nicht?“.

• Hvorfor er planeter runde? Hvorfor er de ikke forme som terninger, pyramider eller diske?
• Warum sind Planeten rund? Warum sind sie nicht würfel-, pyramiden- oder scheibenförmig?

• Hvorfor er der overhovedet væsener, og hvorfor ikke snarere ingenting?
• Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage.

• Hvorfor købte jeg blomster? Hvorfor spørger du mig om sådan et spørgsmål? Jeg købte dem bare, fordi jeg ville.
• Warum ich Blumen gekauft habe? Warum fragst du mich das? Ich habe sie einfach gekauft, weil ich das wollte.

• Selvom nogle spørger "hvorfor?", spørger andre "hvorfor ikke?".
• Während einige fragen "Warum?", fragen andere "Warum nicht?".
  Während die einen „Warum?“ fragen, fragen die anderen „Warum nicht?“

• At spørge, hvorfor jeg er tilhænger af esperanto, er ligesom at spørge Galileo, hvorfor han er tilhænger af, at jorden kredser om solen.
• Zu fragen, warum ich für Esperanto bin – das ist das Gleiche, wie wenn man Galileo hätte fragen wollen, warum er dafür sei, dass die Erde sich um die Sonne drehe.

• Hvorfor? "Hvorfor ikke?"
• „Warum?“ — „Warum nicht?“

• Hvorfor gør du dette, Tom, hvorfor?
• Warum tust du das, Tom? Warum nur?

• Hvorfor tale med dem i deres eget land på et sprog, de ikke forstår? Hvorfor lærer du ikke deres sprog?
• Warum sollte man in ihrem eigenen Land in einer Sprache zu ihnen sprechen, die sie nicht verstehen? Lern doch ihre Sprache!