kant på tysk

Eksempler på kant

• De cammede ved vandets kant.
• Sie zelteten am Ufer des Wassers.

• Kniven har en meget skarp kant.
• Die Klinge des Messers ist scharf.

• Vil du venligst holde denne kant?
• Können Sie es an diesem Ende festhalten?

• Den tandede kant rev et hul i hans bukser.
• Der gezackte Rand riss ein Loch in seine Hose.

• Denne kniv har en fin kant og skærer godt.
• Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.

• Jeg vil tælle langsomt til tre, Mary, og så vågner du. "Jeg er allerede vågen, hr. Kant."
• „Ich zähle jetzt langsam bis drei, Maria, und Sie werden aufwachen.“ – „Ich bin schon wach, Herr Kant.“

• Når landmanden falder død om på traktoren, så må der være en reaktor ved skovens kant.
• Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.

• Tom, alene, bøjede sig over venstre kant af sætningen, tøvede med at springe, for at sætte en stopper for hele denne historie.
• Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.
  Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.

• Engelsktalende modersmålstalere er generte over at udtale navnet på den tyske filosof Kant korrekt, hvilket er et homofon for et vulgært udtryk, der refererer til de kvindelige kønsorganer.
• Englische Muttersprachler finden es peinlich, den Namen des deutschen Philosophen Kant richtig auszusprechen, weil dadurch ein Homofon entsteht, das ein vulgärer Ausdruck für die weiblichen Genitalien ist.