kunne på tysk

Eksempler på kunne

• Jeg ville ønske, at jeg kunne finde ud af, hvordan jeg kunne få Tom til at kunne lide mig.
• Ich wünschte, ich wüsste, wie ich Tom dazu bringen könnte, mich zu mögen!

• I stedet for at give pengene, som er den normale mønt af riget, som er det udtryk, alle brugte dengang, ville de give dem et token, og dette token kunne være metal, kunne være træ, kunne være pap.
• Statt das Geld zu geben, das die normale Währung der damaligen Zeit ist, was der Ausdruck ist, den jeder damals verwendete, würden sie ihnen einen Token geben, und dieser Token könnte aus Metall, Holz oder Pappe sein.

• Spillerne var begrænset i, hvad de kunne og ikke kunne gøre for at få og holde bolden.
• Spieler waren darin eingeschränkt, was sie tun konnten und was nicht, um den Ball zu bekommen und zu halten.

• Tom kunne ikke helt udelukke muligheden for, at han kunne blive fyret fra sit arbejde.
• Tom konnte die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass er eventuell entlassen würde.

• Jeg ville ønske, jeg kunne finde ud af, hvordan jeg kunne tjene flere penge.
• Ich wünschte, ich wüsste, wie ich mehr Geld verdienen könnte.

• Han kunne godt tænke sig en kaffe efter arbejde. "Det kunne jeg også."
• Er hätte gerne nach der Arbeit einen Kaffee. "Ich auch."

• Vi tog tidligt hen til teateret så vi kunne være sikker på at alle kunne få en siddeplads.
• Wir begaben uns frühzeitig ins Theater, sodass wir sicher sein konnten, dass es jedem möglich sein würde, einen Sitzplatz zu bekommen.

• Åh, at du kunne lære at se klart! At filmen kunne fjernes fra dine øjne!
• O dass Ihr’s begreifen lerntet, dass Euch die Schuppen fielen vom Auge!

• I dag er jeg så glad, at jeg kunne blive skør. Jeg ville ønske, jeg kunne kramme hele verden!
• Heute könnte ich vor Glück aus der Haut fahren. Ich würde am liebsten die ganze Welt umarmen!

• Jeg ville ønske, jeg kunne finde ud af, hvordan jeg kunne få flere mennesker til at besøge min hjemmeside.
• Wenn ich doch bloß dahinterkäme, wie ich mehr Leute auf meine Website kriege.