lyde på tysk

Eksempler på lyde

• Det er meget let at lyde naturlig på dit eget modersmål, og meget let at lyde unaturlig på dit ikke-modersmål.
• Sich in der eigenen Muttersprache natürlich auszudrücken ist leicht; in einer Fremdsprache drückt man sich aber leicht unnatürlich aus.

• Du begynder at lyde som din mor.
• Du hörst dich schon so wie deine Mutter an.
  Du klingst schon so wie deine Mutter.

• De er midt i byens lyde.
• Sie sind mitten in den Stadtgeräuschen.

• Min forklaring kan lyde mærkelig.
• Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam.

• Det kan lyde mærkeligt, men det er sandt.
• Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
  Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.

• Radioen forstyrres af lyde.
• Das Radio wird durch Geräusche gestört.
  Der Funk wird durch Störgeräusche gestört.

• Jeg er ikke vant til byens lyde.
• Ich bin nicht an die Stadtgeräusche gewöhnt.