parlament på tysk

Eksempler på parlament

• Vi tog en rundtur i det britiske parlament.
• Wir nahmen an einer Führung durch das britische Parlament teil.

• Ved du, hvornår det første parlament blev dannet?
• Weißt du, wann das erste Parlament entstand?

• Det britiske parlament er opdelt i Underhuset og Overhuset.
• Das britische Parlament besteht aus dem Ober- und dem Unterhaus.
  Das britische Parlament teilt sich in das Ober- und das Unterhaus auf.

• Det japanske parlament valgte i dag officielt Ryoutarou Hashimoto som landets 52. premierminister.
• Das japanische Parlament wählte heute offiziell Ryoutarou Hashimoto zum 52. Ministerpräsidenten des Landes.

• Det Skotske Nationalparti har mistet sit samlede flertal i det skotske parlament.
• Die schottische Nationalpartei hat ihre absolute Mehrheit im Schottischen Parlament verloren.

• Hvorfor vil folk selvfølgelig ikke have krig? Hvorfor skulle en stakkels landmand risikere sit liv i en krig, når det bedste, han kan få ud af det, er at komme tilbage til sin gård i en heldig tilstand? Naturligvis ønsker almindelige mennesker ikke krig; hverken i Rusland, England, Amerika eller for den sags skyld i Tyskland. Det er forstået. Men i sidste ende er det landets ledere, der bestemmer politikken, og det er altid en enkel sag at få folk med sig, uanset om det er et demokrati, en fascistisk diktatur, et parlament eller en kommunistisk diktatur. [...] Uanset om de har en stemme eller ej, kan folk altid føres til ledernes vilje. Det er let. Alt, hvad du behøver at gøre, er at fortælle dem, at de bliver angrebet, og fordømme pacifisterne for manglende patriotisme og for at udsætte landet for fare. Det fungerer på samme måde i ethvert land.
• Nun, natürlich, das Volk will keinen Krieg. Warum sollte auch irgendein armer Landarbeiter im Krieg sein Leben aufs Spiel setzen wollen, wenn das Beste ist, was er dabei herausholen kann, daß er mit heilen Knochen zurückkommt? Natürlich, das einfache Volk will keinen Krieg; weder in Rußland, noch in England, noch in Amerika, und ebenso wenig in Deutschland. Das ist klar. Aber schließlich sind es die Führer eines Landes, die die Politik bestimmen, und es ist immer leicht, das Volk zum Mitmachen zu bringen, ob es sich nun um eine Demokratie, eine faschistische Diktatur, um ein Parlament oder eine kommunistische Diktatur handelt. [...] Das Volk kann mit oder ohne Stimmrecht immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land.