revision på tysk

Eksempler på revision

• Det uddannelsessystem er nu under revision.
• Das Bildungssystem wird jetzt überprüft.

• Han taler for en revision af reglerne.
• Er spricht sich für eine Überarbeitung der Regeln aus.

• Dato for sidste revision af denne side: 2010-11-03
• Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010

• Det er muligt at udvide fra computing til job inden for bankvæsen, revision og så videre.
• Es ist möglich, sich von der Informatik in Berufe im Bankwesen, in der Buchhaltung und so weiter zu erweitern.

• Denne revision af Darwins ideer blev kritiseret fra akademiske positioner.
• Diese Überarbeitung von Darwins Ideen geriet in der akademischen Welt in die Kritik.

• Vore politikker og systemer er ved at blive forældede og har brug for revision, men at forsøge at bytte heste, mens man krydser en strøm, kan være farligt.
• Unsere Richtlinien und Systeme sind veraltet und müssen überarbeitet werden, aber zu versuchen, während des Überquerens eines Baches die Pferde zu wechseln, könnte gefährlich sein.

• Jeg ønsker alle dem, der ønsker en revision af de eksisterende ophavsretter, en uforstyrret nat, men faktisk også alle de andre.
• Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen.