teori på tysk

Eksempler på teori

• Einstein beskrev kvante sammenfiltring som "spøgelsesagtig handling på afstand." Så før Einsteins egen teori om generel relativitet kunne Newtons teori om gravitation være blevet beskrevet.
• Einstein bezeichnete die Quantenverschränkung als „spukhafte Fernwirkung“. Ebenso hätte vor Einsteins eigener Allgemeiner Relativitätstheorie auch Newtons Gravitationstheorie bezeichnet werden können.

• Der er en teori, der siger, at hvis nogensinde nogen opdager præcist, hvad Universet er for, og hvorfor det er her, vil det straks forsvinde og blive erstattet af noget endnu mere mærkeligt og uforklarligt. – Der er en anden teori, der siger, at dette allerede er sket.
• Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch noch etwas Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt. - Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.
  Einer Theorie zufolge soll das Universum, sobald jemand dahinterkommt, zu welchem Zweck und aus welchem Grunde es existiert, auf der Stelle verschwinden und etwas noch Bizarreres und Unerklärlicheres an seine Stelle rücken. – Einer anderen Theorie zufolge trat dies bereits ein.

• Vi har en teori.
• Wir haben eine Theorie.

• Jeg har en teori.
• Ich habe eine Theorie.

• Det er min teori.
• Das ist meine Theorie.

• Jeg tror, jeg har en teori om det.
• Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.

• Han anvendte sin teori på sin sag.
• Er wandte seine Theorie auf seinen Fall an.

• Jeg synes, det er en dum teori.
• Ich halte das für eine blödsinnige Theorie.

• Han udviklede sin egen teori.
• Er entwickelte seine eigene Theorie.