Assassination på dansk

Eksempler på Assassination

• The assassination plot failed.
• Mordkomplottet fejlede.

• Assassination has never changed the history of the world.
• Attentat har aldrig ændret verdens historie.

• Investigators uncovered an assassination plot.
• Efterforskere afdækkede en mordplan.

• Older people still remember the Kennedy assassination.
• Ældre mennesker husker stadig attentatet på Kennedy.

• The anniversary of the assassination of Itzhak Rabin is a national mourning day.
• Årsdagen for mordet på Itzhak Rabin er en national sorgedag.

• The FBI thwarted an assassination attempt against Mayor Matt Brown.
• FBI forhindrede et attentatforsøg mod borgmester Matt Brown.

• Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
• På trods af regeringens beskyttelse var han offer for et attentatforsøg, der dræbte ham.

• There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
• Der var teorier om mord, men det var ikke klart, hvem der ville have dræbt ham, og af hvilken grund. Selv nu er sandheden om hans død uklar.

• If it were done when 'tis done, then 'twere well / It were done quickly: if the assassination / Could trammel up the consequence, and catch / With his surcease success; that but this blow / Might be the be-all and the end-all here, / But here, upon this bank and shoal of time, / We'd jump the life to come.
• Hvis det var gjort, når det er gjort, ville det så være godt / At det blev gjort hurtigt: hvis mordet / Kunne begrænse konsekvenserne og fange / Med sin død succes; at blot dette slag / Kunne være det hele her, / Men her, på denne bank og skær af tid, / Ville vi springe ind i det kommende liv.

• Stories of this kind had been told of the assassination of Julius Caesar not many years before, and they generally have their origin in violent deaths, or in execution of innocent persons.
• Fortalt ved denne slags historier blev der fortalt om mordet på Julius Cæsar ikke mange år før, og de har generelt deres oprindelse i voldsomme dødsfald eller henrettelser af uskyldige personer.