Buddha på dansk

Eksempler på Buddha

• A man once said to the Buddha, "I want to be happy!" Buddha said, "first remove "I", that’s ego, then remove "want", that’s desire. See, now you are left with only happiness!"
• En mand sagde engang til Buddha, "Jeg vil gerne være lykkelig!" Buddha sagde, "først fjern 'jeg', det er ego, så fjern 'vil', det er ønsket. Se, nu er du kun efterladt med lykke!"

• A man once said to the Buddha, "I want to be extremely happy!" Buddha said, "first remove "I", that’s ego, then remove "want", that’s desire, then remove "extremely", that's immodest. See, now you are left with only happiness!"
• En mand sagde engang til Buddha, "Jeg vil gerne være ekstremt lykkelig!" Buddha sagde, "først fjern 'jeg', det er ego, så fjern 'vil', det er ønsket, så fjern 'ekstremt', det er beskedent. Se, nu er du kun efterladt med lykke!"

• I believe in Buddha.
• Jeg tror på Buddha.

• There is now no God and no Buddha.
• Der er nu hverken Gud eller Buddha.

• There is no God and no Buddha.
• Der er ingen Gud og ingen Buddha.

• There is neither God nor Buddha.
• Der er hverken Gud eller Buddha.

• There is no such thing as God or Buddha.
• Der findes ikke noget som Gud eller Buddha.

• Does a dog have a Buddha-nature or not ?
• Har en hund en Buddha-natur eller ej?

• Praise be to Buddha.
• Ære være Buddha.

• The old man who'd fallen was really Buddha.
• Den gamle mand, der var faldet, var virkelig Buddha.