Gospel på dansk

Eksempler på Gospel

• What he says is gospel.
• Hvad han siger er evangelium.

• They spread the Gospel all over the world.
• De spredte evangeliet over hele verden.

• The Gospel according to John was probably written about fifty years after its predecessor.
• Evangeliet ifølge Johannes blev sandsynligvis skrevet omkring halvtreds år efter sin forgænger.

• The Gospel of John was probably written about fifty years after its predecessor.
• Johannesevangeliet blev sandsynligvis skrevet omkring halvtreds år efter sin forgænger.

• We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day.
• Vi skriver dette til ære for Sankt Patrick, som er krediteret med at bringe Jesu Kristi evangelium til en af de mest hedenske kulturer i sin tid.

• The churches preach to you a gospel which they know you cannot live up to; they call upon you to become a "better man" without giving you the chance to do so. On the contrary, they uphold the conditions that make you "bad," while they command you to be "good."
• Kirkerne prædiker for dig et evangelium, som de ved, du ikke kan leve op til; de opfordrer dig til at blive en "bedre mand" uden at give dig chancen for at gøre det. Tværtimod opretholder de de forhold, der gør dig "ond," mens de beordrer dig til at være "god."

• The Latin language has always been held in very high esteem by the Catholic Church and by the Roman Pontiffs. They have assiduously encouraged the knowledge and dissemination of Latin, adopting it as the Church’s language, capable of passing on the Gospel message throughout the world. This is authoritatively stated by the Apostolic Constitution Veterum Sapientia of my Predecessor, Blessed John XXIII.
• Det latinske sprog har altid været anset i meget høj grad af den katolske kirke og af de romerske pontifikater. De har ihærdigt opmuntret til kendskab og udbredelse af latin, idet de har vedtaget det som kirkens sprog, i stand til at videregive evangeliets budskab over hele verden. Dette er autoritativt udtalt i den apostolske forfatning Veterum Sapientia af min forgænger, salige Johannes XXIII.