Inequality på dansk

Eksempler på Inequality

• No inequality should be allowed to exist between men and women.
• Ingen ulighed bør være tilladt at eksistere mellem mænd og kvinder.

• During the presentation the speaker talked mainly about gender inequality.
• Under præsentationen talte taleren hovedsageligt om kønsulighed.

• Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.
• Stark ulighed er også nedbrydende for vores demokratiske ideal.

• Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.
• Bestem værdierne for konstanten k, hvor den kvadratiske ulighed x² + kx - 3k > 0 gælder for alle reelle værdier af x.

• As too often, those trumpeting the benefits of globalization have ignored inequality within and among nations; have ignored the enduring appeal of ethnic and sectarian identities; have left international institutions ill-equipped, underfunded, under-resourced, in order to handle transnational challenges.
• Som så ofte før har de, der trumpetede fordelene ved globalisering, ignoreret ulighed inden for og mellem nationer; har ignoreret den vedholdende tiltrækning af etniske og sekteriske identiteter; har efterladt internationale institutioner dårligt rustet, underfinansieret og underressourceret for at kunne håndtere transnationale udfordringer.

• For too many of us the political equality we once had won was meaningless in the face of economic inequality. A small group had concentrated into their own hands an almost complete control over other people's property, other people's money, other people's labor — other people's lives. For too many of us life was no longer free; liberty no longer real; men could no longer follow the pursuit of happiness.
• For alt for mange af os var den politiske lighed, vi engang havde vundet, meningsløs i lyset af økonomisk ulighed. En lille gruppe havde samlet næsten fuld kontrol over andres ejendom, andres penge, andres arbejde - andres liv. For alt for mange af os var livet ikke længere frit; friheden ikke længere reel; mænd kunne ikke længere følge jagten på lykken.