Rome på dansk

Eksempler på Rome

• Rome, thou art a whole world, it is true, and yet without love this world would not be the world, Rome would cease to be Rome.
• Rom, du er en hel verden, det er sandt, og dog, uden kærlighed ville denne verden ikke være verden, Rom ville ophøre med at være Rom.

• Doctor Labyrinth, like most people who read a great deal and who have too much time on their hands, had become convinced that our civilization was going the way of Rome. He saw, I think, the same cracks forming that had sundered the ancient world, the world of Greece and Rome; and it was his conviction that presently our world, our society, would pass away as theirs did, and a period of darkness would follow.
• Doktor Labyrint, ligesom de fleste mennesker, der læser meget og har for meget fritid, var blevet overbevist om, at vores civilisation gik den samme vej som Rom. Jeg tror, han så de samme revner dannes, der havde revet den gamle verden itu, verden af Grækenland og Rom; og det var hans overbevisning, at vores verden, vores samfund, snart ville svinde ind ligesom deres, og en periode med mørke ville følge.

• As long as Colysaeus stands, Rome stands; when Colysaeus falls, Rome and the world fall.
• Så længe Colysaeus står, står Rom; når Colysaeus falder, falder Rom og verden.

• When did you go to Rome?
• Hvornår tog du til Rom?

• I am in Rome.
• Jeg er i Rom.

• When in Rome...
• Man må skik følge eller land fly.

• I'm in Rome.
• Jeg er i Rom.

• I went out of my way as far as Rome.
• Jeg gik langt ud af min vej, helt til Rom.

• I am in Rome now.
• Jeg er i Rom nu.

• Rome is always too far away.
• Rom er altid for langt væk.