amongst på dansk

Eksempler på amongst

• Dyes and other food additives are notorious amongst supporters of organic food.
• Farvestoffer og andre tilsætningsstoffer er berygtede blandt tilhængere af økologiske fødevarer.

• The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
• Grunden til at vores hår er brunt, er at det gjorde det muligt for vores abeforfædre at skjule sig blandt kokosnødderne.

• I don't like families that quarrel amongst themselves.
• Jeg kan ikke lide familier, der skændes indbyrdes.

• Angels watch from above as men fight amongst themselves.
• Engle ser ned fra oven, mens mænd kæmper indbyrdes.

• In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
• I Korea er der en populær teori, der siger: "Hvis du spiser en fjerdedel af en Iceberg-salat, vil du falde i søvn". Derfor er salat blandt lastbilchauffører i Korea kendt som noget, der ikke bør spises før arbejde.

• I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
• Jeg føler det er uheldigt, at der er lidt af denne slags ydmyge attitude blandt japanske debattører.

• Virtue can only flourish amongst equals.
• Dyd kan kun blomstre blandt ligemænd.

• In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.
• I 2009 led Korea den vanære at have den højeste selvmordsrate blandt OECD-lande.

• I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
• Jeg har blandt mine slægtninge én, som oprigtigt lever retfærdigt, har strenge principper og forfølger et ideal, men alle mine andre slægtninge taler dårligt om ham og gør nar af ham.

• Mr. Old is very much liked amongst the elderly.
• Hr. Old er meget populær blandt de ældre.