Eksempler på bruk av ordet amongst i setninger på engelsk.
|
Tennis is very popular amongst students.
Tennis er veldig populært blant studenter.
|
|
|
This book is popular amongst students.
Denne boken er populær blant studenter.
|
|
|
I don't like families that quarrel amongst themselves.
Jeg liker ikke familier som krangler innbyrdes.
|
|
|
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
Englene ser nedfra mens menn kjemper seg imellom.
|
|
|
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I Korea er det en populær teori som sier at: "Hvis du spiser en fjerdedel av en isbergssalat, så vil du sovne." Dermed er isbergssalat kjent blant lastebilsjåfører i Korea som noe som ikke bør spises før arbeid.
|
|
|
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
Jeg synes det er uheldig at det er lite av denne typen ydmyke holdninger blant japanske debattanter.
|
|
|
Virtue can only flourish amongst equals.
Dyd kan bare blomstre blant likemenn.
|
|
|
In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.
I 2009 led Korea skammens byrde av å ha den høyeste selvmordsraten blant OECD-landene.
|
|
|
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Jeg har blant mine slektninger, en eneste som virkelig lever rettferdig, har strenge prinsipper og forfølger et ideal, men alle mine andre slektninger taler vondt om ham og gjør narr av ham.
|
|
|
Mr. Old is very much liked amongst the elderly.
Mr. Old er veldig likt blant de eldre.
|
|
|
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
Jeg har alltid ment at rikshaws og sukiyaki var de mest vellykkede blant produktene laget av det som ble importert fra Vesten under Meiji-perioden.
|
|
|
Mary was chosen amongst 500 applicants.
Mary ble valgt blant 500 søkere.
|
|
|
Dyes and other food additives are notorious amongst supporters of organic food.
Fargestoffer og andre mattilsetninger er beryktet blant tilhengere av økologisk mat.
|
|
|
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Grunnen til at håret vårt er brunt er at det gjorde at våre apeforfedre kunne skjule seg blant kokosnøttene.
|
|
|
These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.
5. Disse unge menneskene snakker høyt med hverandre og har absolutt ingen hensyn til de rundt dem.
|
|
|
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
Den Kabuki-skuespilleren er veldig godt kjent blant unge mennesker.
|
|
|
A plethora of ineffective education programs made the president unpopular amongst fiscal conservatives.
En overflod av ineffektive utdanningsprogrammer gjorde presidenten upopulær blant finansielle konservative.
|
|
|
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
Synes du ikke at småkakene du bakte i dag er de mest deilige blant småkakene du har bakt så langt?
|
|
|
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
Yamada er ikke veldig populær blant jentene i skoleåret sitt, men han er populær blant de yngre studentene.
|
|
|
Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.
Føler du deg for kul fordi du er den eneste blant vennene dine som snakker mer enn tre språk? Frykt ikke. På Tatoeba vil vi ikke synes du er kul.
|
|