apparition på dansk

Eksempler på apparition

• Dreadful apparition, why do you trouble me?
• Frygteligt væsen, hvorfor generer du mig?

• True love is like an apparition of spirits: everyone talks about them, but few have seen one.
• Sand kærlighed er som en åndemanifestation: alle taler om dem, men få har set en.

• The story of Jesus Christ appearing after he was dead is the story of an apparition, such as timid imaginations can always create in vision, and credulity believe.
• Historien om Jesus Kristus, der fremtrådte efter sin død, er historien om en åndemaner, som bange fantasier altid kan skabe i visioner, og som tro kan tro på.

• I look out on the brilliant heaven, and see a milky way of powdery splendour wandering through it, and clusters and knots of stars and planets shining serenely in the blue frosty spaces; and the armed apparition of Orion, his spear pointing away into immeasurable space, gleaming overhead; and the familiar constellation of the Plough dipping down into the west; and I think when I go in again that there is one Christmas the less between me and my grave.
• Jeg ser ud på den strålende himmel og ser en mælkevej af pudret pragt vandre gennem den, og klynger og knuder af stjerner og planeter skinne roligt i de blå frostfyldte rum; og den bevæbnede ånd af Orion, hans spyd peger væk ind i den ubegribelige rumn; som glitrer ovenfor; og den velkendte stjernebillede af Ploven dyppe ned mod vest; og jeg tænker, når jeg går ind igen, at der er én jul mindre mellem mig og min grav.