axe på dansk

Eksempler på axe

• I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
• Jeg får fornemmelsen af, at du stadig har noget at klage over. Hvis du har noget at sige, så kom ud med det.

• He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
• Han har slet ikke haft nogen del i konspirationen; det var ikke ham, men hans bror, der havde en personlig interesse i regeringen.

• She always has some axe to grind.
• Hun har altid en sag at fremføre.

• The axe does not go to a humble neck.
• Aksen går ikke til en ydmyg hals.

• Many revolutionaries have been beheaded at the axe of a guillotine.
• Mange revolutionærer er blevet halshugget ved en guillotine.

• Until now I've never used an axe.
• Indtil nu har jeg aldrig brugt en økse.

• Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?
• Var det ikke Kafka, der skrev, at en bog skal være øksen for det frosne hav inden i os?

• Our landlady is a real battle-axe!
• Vores udlejer er en rigtig stridagtig person!

• The handle of an axe is Death to its own tribe.
• Håndtaget af en økse er Død for dens egen stamme.

• An axe in the house keeps the carpenter away.
• En økse i huset holder tømrer væk.