dearest på dansk

Eksempler på dearest

• They are our dearest friends.
• De er vores kæreste venner.

• She sacrificed the dearest thing she had.
• Hun ofrede det kæreste, hun havde.

• Those who betray us in the worst way are always those who are dearest to us.
• Dem, der svigter os på den værste måde, er altid dem, der står os nærmest.

• Alice is Mary's dearest friend.
• Alice er Marias kæreste ven.

• The King's son ascended, but he did not find his dearest Rapunzel above, but the enchantress, who gazed at him with wicked and venomous looks.
• Kongens søn steg op, men han fandt ikke sin kæreste Rapunzel ovenfor, men troldkvinden, der kiggede på ham med ondes og giftige blikke.

• My dearest little doll! she cried. "Thou hast saved me from my trouble! Now I have only to cook the Baba Yaga's supper, since all the rest of the tasks are done!"
• Min kæreste lille dukke! råbte hun. "Du har reddet mig fra mit besvær! Nu har jeg kun at lave Baba Yagas middag, siden alle de andre opgaver er gjort!"

• Thou wouldst fetch thy dearest, but the beautiful bird sits no longer singing in the nest; the cat has got it, and will scratch out thy eyes as well. Rapunzel is lost to thee; thou wilt never see her more.
• Du ville hente din kære, men den smukke fugl synger ikke længere i reden; katten har fået fat i den og vil også klø dine øjne ud. Rapunzel er tabt for dig; du vil aldrig se hende mere.

• The King's son was beside himself with pain, and in his despair he leapt down from the tower. He escaped with his life, but the thorns into which he fell, pierced his eyes. Then he wandered quite blind about the forest, ate nothing but roots and berries, and did nothing but lament and weep over the loss of his dearest wife.
• Kongens søn var besat af smerte, og i sin fortvivlelse sprang han ned fra tårnet. Han undslap med livet, men tornene, han faldt i, gennemborede hans øjne. Så vandrede han ganske blind rundt i skoven, spiste kun rødder og bær, og gjorde intet andet end at klage og græde over tabet af sin dyrebare kone.