equal på dansk

Eksempler på equal

• Law III: To every action there is always opposed an equal reaction: or the mutual actions of two bodies upon each other are always equal, and directed to contrary parts.
• Loven III: Til hver handling er der altid en modsat lige reaktion: eller de gensidige handlinger mellem to legemer på hinanden er altid lige og rettet mod modsatte retninger.

• There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
• Der skal være lige løn for lige arbejde, og hvor dette ikke er tilfældet, skal misbruget modstås for enhver pris.

• All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
• Alle er lige for loven og har ret til uden forskelsbehandling at nyde lige beskyttelse af loven. Alle har ret til lige beskyttelse mod alle former for forskelsbehandling, der overtræder denne erklæring, og mod enhver opfordring til enhver form for forskelsbehandling.

• All languages being equal, English is the most equal of all.
• Alle sprog er lige, men engelsk er det mest lige af alle.

• They also demanded equal pay for equal work.
• De krævede også ligelønnede for lige arbejde.

• Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
• Alle, uden nogen forskelsbehandling, har ret til lige løn for lige arbejde.

• All the languages on Tatoeba are equal. And some of them are more equal.
• Alle sprog på Tatoeba er lige. Og nogle af dem er mere lige.

• All languages are equal, but English is more equal than the others.
• Alle sprog er lige, men engelsk er mere lige end de andre.

• Equal pay for equal work.
• Lige løn for lige arbejde.

• We need equal pay for equal work.
• Vi har brug for lige løn for lige arbejde.