establishment på dansk

Eksempler på establishment

• The reformers were subject to every attack from the Establishment.
• Reformerne blev udsat for enhver angreb fra Etablissementet.

• He represents the establishment, while she sympathizes with the reformers.
• Han repræsenterer etablissementet, mens hun sympatiserer med reformatorerne.

• This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
• Dette etablissement tiltrækker en kundekreds af både turister og forretningsfolk.

• Why is it that at a bachelor's establishment the servants invariably drink the champagne?
• Hvorfor er det, at tjenestefolkene altid drikker champagnen på en ungkarssted?

• In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
• I restauranten vi var i i går aftes, måtte vi vente to timer før vi kunne bestille. For et forfærdeligt sted!

• The students managed to indict the country's establishment and forged an alliance with the unions.
• Studerende lykkedes med at anklage landets establishment og dannede en alliance med fagforeningerne.

• This discovery opened up the floodgates to research and led to the establishment of the discipline as a legitimate field of inquiry.
• Denne opdagelse åbnede sluserne for forskning og førte til etableringen af disciplinen som et legitimt forskningsområde.

• Among his most important achievements were his reforms of the education system in France with the establishment of the "grandes écoles ".
• Bland hans mest vigtige præstationer var hans reformer af uddannelsessystemet i Frankrig med oprettelsen af de "grandes écoles".

• Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
• Kamui no Ken var en slags samurai/ninja-historie, der foregik under overgangen fra faldet af Tokugawa Shogunatet til genoprettelsen af Japan under kejser Meiji i 1868.

• Commercial relations between the two nations had started prior to the establishment of diplomatic relations.
• Handelsrelationerne mellem de to nationer var begyndt før oprettelsen af diplomatiske relationer.