evidence på dansk

Eksempler på evidence

• The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
• Manglen på bevis for det modsatte er i sig selv et bevis på, at din teori sandsynligvis er korrekt.

• It can be very hard to tell the difference between crazy people and misunderstood people. But of course, everything is all just a matter of opinion with varying degrees of evidence or no evidence at all.
• Det kan være meget svært at skelne mellem skøre mennesker og misforståede mennesker. Men selvfølgelig er alt bare et spørgsmål om mening med varierende grader af bevis eller slet ingen bevis.

• What can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.
• Hvad der kan påstås uden bevis, kan afvises uden bevis.

• Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.
• Menneskets ufejlbarlige evne til at tro på det, han helst vil have til at være sandt, frem for hvad beviserne viser sig at være sandsynligt og muligt, har altid forundret mig. Vi længes efter et omsorgsfuldt Univers, der vil redde os fra vores barnlige fejl, og i mødet med bjerg af modbeviser vil vi satse alle vores håb på de mindste tvivl. Gud er ikke blevet bevist ikke at eksistere, derfor må han eksistere.

• Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
• Overvej hvad vi gør ved vores børn. Vi siger ikke til dem: 'Nogle mennesker mener, at jorden er rund, og andre mener, at den er flad; når du bliver voksen, kan du, hvis du vil, undersøge beviserne og danne din egen konklusion.' I stedet siger vi: 'Jorden er rund.' Når vores børn er gamle nok til at undersøge beviserne, har vores propaganda lukket deres sind.

• Tom got rid of the evidence.
• Tom kom af med beviserne.

• You have no evidence.
• Du har ingen beviser.

• This is evidence.
• Dette er bevis.

• We need evidence.
• Vi har brug for beviser.

• I've got evidence.
• Jeg har beviser.