evil på dansk

Eksempler på evil

• If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
• Hvis der kun var onde mennesker et sted, der sniger sig til at begå onde gerninger, og det kun var nødvendigt at adskille dem fra resten af os og ødelægge dem. Men linjen, der deler godt og ondt, skærer gennem hjertet på hvert menneske. Og hvem er villig til at ødelægge et stykke af sit eget hjerte?

• Your Majesty, you are evil! "I'm evil to the people who spend all my money on junk like faulty maps!"
• Deres Majestæt, du er ond! "Jeg er ond mod de mennesker, der bruger alle mine penge på skrammel som defekte kort!"

• War may sometimes be a necessary evil. But no matter how necessary, it is always an evil, never a good. We will not learn how to live together in peace by killing each other's children.
• Krigen kan nogle gange være en nødvendig ondskab. Men uanset hvor nødvendig det er, er det altid en ondskab, aldrig en god. Vi vil ikke lære at leve sammen i fred ved at dræbe hinandens børn.

• As the saying goes: "good always triumphs over evil". But there's another saying that: "the fight against evil is a constant struggle".
• Som ordsproget siger: "gode altid sejrer over det onde". Men der er et andet ordsprog, der siger: "kampen mod det onde er en konstant kamp".

• The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.
• Den triste sandhed er, at det meste ondt udføres af mennesker, der aldrig beslutter sig for at være gode eller onde.

• No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks.
• Ingen vælger det onde, fordi det er ondt; han forveksler det kun med lykke, det gode han søger.

• The world is not endangered because of people who are evil, but because of those who permit evil.
• Verden er ikke truet af dem, der er onde, men af dem, der tillader ondskab.

• If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
• Hvis du vil ind i det Onde Forbund, skal du have et mindeværdigt grin.

• The evil robber in the county who did all kinds of evil bandits is under arrested today, the locals are all happy to hear this, spreading the good news and celebrating for this event !
• Den onde røver i amt, der gjorde alle former for onde banditter, er i dag anholdt, og de lokale er glade for at høre dette, spreder de gode nyheder og fejrer denne begivenhed!

• Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
• Ægteskab, hvis man vil se sandheden i øjnene, er en ondskab, men en nødvendig ondskab.