flake på dansk

Eksempler på flake

• It's a flake covered in chocolate!
• Det er en flage dækket med chokolade!

• If you sift through barrels of dirt, you may eventually find a flake of gold.
• Hvis du sifter gennem tønder af jord, kan du til sidst finde en flig af guld.

• Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
• Lad os tage forholdsregler mod varme-udmattelse, før vi falder om af varmen, og få en sund sommer.

• The snow-flake appeared larger and larger, and at last took the form of a lady dressed in the finest white crape, her attire being composed of millions of star-like particles. She was exquisitely fair and delicate, but entirely of ice, glittering, dazzling ice; her eyes gleamed like two bright stars.
• Snefnugget syntes større og større, og til sidst tog det form som en dame iført det fineste hvide crepe, hendes påklædning bestod af millioner af stjerne-lignende partikler. Hun var strålende smuk og delikat, men helt af is, glitrende, blændende is; hendes øjne strålede som to lysende stjerner.

• One winter's day, when it snowed, he brought out a burning-glass, then he held out the tail of his blue coat, and let the snow-flakes fall upon it. "Look in this glass, Gerda," said he; and she saw how every flake of snow was magnified, and looked like a beautiful flower or a glittering star.
• En vinterdag, da det sneede, tog han en brændeglas frem, hvorefter han rakte halen af sin blå frakke ud og lod snefnuggene falde på den. "Se i dette glas, Gerda," sagde han; og hun så, hvordan hver snefnug blev forstørret og lignede en smuk blomst eller en glitrende stjerne.

• This snow-flake grew larger and larger, till at last it became the figure of a woman, dressed in garments of white gauze, which looked like millions of starry snow-flakes linked together. She was fair and beautiful, but made of ice- shining and glittering ice. Still she was alive and her eyes sparkled like bright stars, but there was neither peace nor rest in their glance.
• Dette snefnug voksede større og større, indtil det til sidst blev til skikkelsen af en kvinde iført klæder af hvidt gaze, der lignede millioner af stjerne-lignende snefnug forbundet sammen. Hun var smuk og dejlig, men lavet af is - skin- og glitrende is. Alligevel var hun levende, og hendes øjne glimtede som lyse stjerner, men der var hverken fred eller hvile i deres blik.