fool på dansk

Eksempler på fool

• Fool me once, I'm mad. Fool me twice, how could you? Fool me three times, you're officially that guy, okay? You know him, you know the one. You go to the bar and he's like, "This suit is like, uh, officially it's a Giorgio Armani, actually my dad knows him." Fuck you! I ain't havin' that shit!
• Lur mig én gang, jeg er vred. Lur mig to gange, hvordan kunne du? Lur mig tre gange, så er du officielt den fyr, okay? Du kender ham, du ved hvem. Du går til baren, og han siger: "Denne dragt er sådan, øh, officielt er det en Giorgio Armani, faktisk kender min far ham." Hold kæft! Jeg gider ikke det lort!

• Shelley was a young fool; so are these cocksparrow revolutionaries. But it is better to be a fool than to be dead.
• Shelley var en ung tåbe; det samme gælder for disse små revolutionære. Men det er bedre at være en tåbe end at være død.

• He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
• Den, der spørger, er en tåbe i fem minutter, men den, der ikke spørger, forbliver en tåbe for evigt.

• Worse than a simple fool is a fool believing himself intelligent.
• Værre end en simpel tåbe er en tåbe, der tror, han er intelligent.

• A fool always finds a greater fool to admire him.
• En tåbe finder altid en større tåbe til at beundre ham.

• With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool.
• Med årene bliver en tåbe ikke klogere, men bliver en gammel tåbe.

• A fool that considers himself smart is worse than any other fool.
• En tåbe der anser sig selv for smart, er værre end enhver anden tåbe.

• Rephrasing the well-known principle of Shaw in conformity with Tatoeba, one can say: "Make up a sentence that even a fool can translate, and only a fool would like to translate it."
• Hvis man omformulerer det velkendte princip fra Shaw i overensstemmelse med Tatoeba, kan man sige: "Lav en sætning, som selv en idiot kan oversætte, og kun en idiot vil gerne oversætte den."

• From any point of view, a fool is still merely a fool.
• Fra enhver synsvinkel er en tåbe stadig kun en tåbe.

• Fool! - "From a fool I am hearing this!"
• Tøv! - "Fra en tåbe hører jeg dette!"