gender på dansk

Eksempler på gender

• 'Gender identity disorder' was the old term for gender dysphoria, but it is now considered stigmatising.
• 'Kønidentitetsforstyrrelse' var det gamle udtryk for kønsdysfori, men det betragtes nu som stigmatiserende.

• German has a gender system, every noun has a gender: male, female, or neutral.
• Tysk har et kønssystem, hvert substantiv har et køn: mandligt, kvindeligt eller neutralt.

• Right-wing ideologues are quick to point out the pathology of gender dysphoria but slow to acknowledge its standard treatment, gender transition.
• Højreorienterede ideologer er hurtige til at påpege patologien ved kønsdysfori, men langsomme til at anerkende dens standardbehandling, kønstransition.

• In English, it is very easy to write entire books without giving away your gender. This is unlike Romance or Slavic languages, which inflect adjectives, and sometimes even verbs, for gender.
• På engelsk er det meget let at skrive hele bøger uden at afsløre dit køn. Dette er forskelligt fra romanske eller slaviske sprog, som bøjer adjektiver og nogle gange endda verber for køn.

• Favoring one gender over another won't win you any friends here.
• At favorisere det ene køn over det andet vil ikke vinde dig nogen venner her.

• Some fish are able to change their gender.
• Nogle fisk har evnen til at skifte køn.

• There is gender equality in this country.
• Der er ligestilling mellem kønnene i dette land.

• Grammatical gender is not universal.
• Grammatisk køn er ikke universelt.

• Some animals change gender.
• Nogle dyr skifter køn.

• All of the people in this room have the same gender.
• Alle i dette rum har samme køn.