gosh på dansk

Eksempler på gosh

• Gosh!
• For pokker!

• Gosh, this is so embarrassing.
• Hold da op, dette er så pinligt.

• Gosh, can you be more wasteful?
• Åh gud, kan du være mere spildende?

• Gosh, I'm hungry.
• Søren, jeg er sulten.

• Gosh, what a dirty customer!
• Helligdom, hvilken beskidt kunde!

• Oh my gosh. I will be late for lessons.
• Åh Gud! Jeg kommer for sent til undervisningen.

• Gosh, I'm 25 years old now. Isn't that horrible? Rounding up, I'm 30!
• Hold da op, jeg er 25 år gammel nu. Er det ikke forfærdeligt? Rundt op, så er jeg 30!

• Gosh, that Italian family at the next table sure is quiet.
• Sikken rolig den italienske familie ved det næste bord er.

• Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
• Åh min gud! Du er den sidste person, jeg forventede at møde i en situation som denne.

• You've fallen asleep. Good. I am now going to leave you all alone in the dark while I go out and get drunk. "You are a terrible person." "Gosh! You're still awake." "I stick my tongue out at you as a gesture of defiance. Now continue with the bloody story. If you omit even the tiniest and most insignificant of details, you will return here tomorrow to find these walls covered in excrement. Do I make myself perfectly clear?" "Shut up and listen."
• Du er faldet i søvn. Godt. Jeg vil nu efterlade dig helt alene i mørket, mens jeg går ud og bliver fuld. "Du er et forfærdeligt menneske." "Hold da op! Du er stadig vågen." "Jeg stikker tungen ud til dig som et tegn på trods. Nu fortsæt med den blodige historie. Hvis du udelader selv de mindste og mest ubetydelige detaljer, vil du vende tilbage hertil i morgen for at finde disse vægge dækket af afføring. Er jeg helt klar?" "Hold kæft og lyt."