1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - da
  4. government

government på dansk

Vi har fire oversettelser av government i engelsk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til government.

Eksempler på government

  • Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision-making and allows the public to hold government accountable for those decisions.
  • Åbenhed i regeringen er en nøglekomponent i et demokrati. At sikre, at offentligheden har adgang til regeringsinformation, bygger både offentlig tillid til regeringens beslutningsprocesser og giver offentligheden mulighed for at holde regeringen ansvarlig for disse beslutninger.
  • If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
  • Hvis mænd var engle, ville ingen regering være nødvendig. Hvis engle skulle styre mænd, ville hverken eksterne eller interne kontroller over regeringen være nødvendige. I udformningen af en regering, der skal administreres af mænd over mænd, ligger den store vanskelighed i dette: Du skal først gøre det muligt for regeringen at kontrollere de styrede; og dernæst forpligte den til at kontrollere sig selv.
  • Some of my friends tell me that they do not want the Government in business. With this I agree; but I wonder whether they realize the implications of the past. For while it has been American doctrine that the government must not go into business in competition with private enterprises, still it has been traditional particularly in Republican administrations for business urgently to ask the government to put at private disposal all kinds of government assistance.
  • Nogle af mine venner fortæller mig, at de ikke ønsker, at regeringen skal være i erhvervslivet. Med dette er jeg enig; men jeg spekulerer på, om de indser konsekvenserne af fortiden. For mens det har været amerikansk doktrin, at regeringen ikke må gå ind i erhvervslivet i konkurrence med private virksomheder, har det stadig været traditionelt, især under republikanske administrationer, at erhvervslivet presser regeringen til at stille alle former for regeringens assistance til privat rådighed.
  • The basis of our government being the opinion of the people, the very first object should be to keep that right; and were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
  • Da grundlaget for vores regering er menneskets mening, bør det allerførste mål være at bevare denne ret; og hvis det stod mig frit for at afgøre, om vi skulle have en regering uden aviser, eller aviser uden en regering, ville jeg ikke tøve et øjeblik med at foretrække sidstnævnte.
  • We had to struggle with the old enemies of peace—business and financial monopoly, speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering. They had begun to consider the Government of the United States as a mere appendage to their own affairs. We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob.
  • Vi måtte kæmpe med de gamle fjender af fred—forretning og finansielt monopol, spekulation, tankeløs bankvirksomhed, klasseantagonisme, sektionalisme, krigsprofitering. De var begyndt at betragte regeringen i USA som en blot vedhæftning til deres egne anliggender. Vi ved nu, at regering styret af organiserede penge er lige så farlig som regering styret af en organiseret bande.
  • For twelve years this Nation was afflicted with hear-nothing, see-nothing, do-nothing Government. The Nation looked to Government but the Government looked away.
  • I tolv år har denne Nation led under en regering, der hverken hører eller ser, og som intet gør. Nationen så til regeringen, men regeringen så væk.
  • The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
  • Folkepartiet, for at sige det kort, måtte forlade regeringen, før regeringen faldt.
  • Tom wrote propaganda online without pay for the government, but cried when everyone in his hometown was massacred by the government.
  • Tom skrev propagande online uden betaling for regeringen, men græd, da alle i hans hjemby blev massakreret af regeringen.
  • You can choose whatever name you like for the two types of government. I personally call the type of government which can be removed without violence "democracy", and the other "tyranny".
  • Du kan vælge det navn, du vil, for de to typer af regering. Jeg kalder personlig den type regering, der kan fjernes uden vold, "demokrati", og den anden "tyranni".
  • The same man who tells you that he does not want to see the government interfere in business—and he means it, and has plenty of good reasons for saying so—is the first to go to Washington and ask the government for a prohibitory tariff on his product.
  • Den samme mand, der fortæller dig, at han ikke ønsker at se regeringen blande sig i erhvervslivet—og han mener det, og har mange gode grunde til at sige det—er den første til at tage til Washington og bede regeringen om en forbudtarif på sit produkt.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det engelske ordet "oblique" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet spit en god oversettelse for det danske ordet spytte?