human rights på dansk

Eksempler på human rights

• Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.
• Menneskerettigheder? Send menneskerettighederne til helvede, hvor de hører til. Det er, hvad neokonservative mener om menneskerettigheder.

• I want to stress again that human rights are not peripheral to the foreign policy of the United States. Our pursuit of human rights is part of a broad effort to use our great power and our tremendous influence in the service of creating a better world, a world in which human beings can live in peace, in freedom, and with their basic needs adequately met.
• Jeg vil igen understrege, at menneskerettigheder ikke er perifere for USA's udenrigspolitik. Vores søgen efter menneskerettigheder er en del af en bred bestræbelse på at bruge vores store magt og vores enorme indflydelse i tjeneste for at skabe en bedre verden, en verden hvor mennesker kan leve i fred, i frihed, og hvor deres basale behov bliver dækket tilstrækkeligt.

• The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.
• Det amerikanske justitsministerium og Federal Bureau of Investigation (FBI) har målrettet amerikanske muslimer i abusive kontra-terrorisme "sting-operationer" baseret på religiøs og etnisk identitet, sagde Human Rights Watch og Human Rights Institute.

• America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way round. Human rights invented America.
• Amerika opfandt ikke menneskerettigheder. I en meget reel forstand er det omvendt. Menneskerettigheder opfandt Amerika.

• However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
• Men i Kina bruger de ikke et ord for "menneskerettigheder", men udtrykker det i stedet som "fundamentale rettigheder".

• The United Nations have proclaimed vast lists of human rights, but the great majority of humanity have no other than the rights to see, hear and stay quiet.
• De Forenede Nationer har proklameret omfattende lister over menneskerettigheder, men størstedelen af menneskeheden har ikke andet end ret til at se, høre og forholde sig stille.

• Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.
• Artikel III i den universelle erklæring om menneskerettigheder garanterer retten til liv for alle mennesker.

• Our commitment to human rights must be absolute, our laws fair, our natural beauty preserved; the powerful must not persecute the weak, and human dignity must be enhanced.
• Vores engagement for menneskerettigheder må være absolut, vores love retfærdige, vores naturlige skønhed bevaret; de magtfulde må ikke forfølge de svage, og menneskelig værdighed skal styrkes.

• Women's rights are human rights.
• Kvinderettigheder er menneskerettigheder.

• I believe that as imperfect as they are, the principles of open markets and accountable governance, of democracy and human rights and international law that we have forged remain the firmest foundation for human progress in this century.
• Jeg tror, at så forskellige som de er, forbliver principperne om åbne markeder og ansvarlig regeringsførelse, om demokrati og menneskerettigheder og international lov, som vi har smedet, den stærkeste fundament for menneskelig fremgang i dette århundrede.