insurance på dansk

Eksempler på insurance

• Types of indemnity insurance include health insurance, disability insurance, fire insurance, and life insurance.
• Typer af erstatningsforsikring inkluderer sygeforsikring, invalideforsikring, brandforsikring og livsforsikring.

• There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
• Der er mange slags forsikringer såsom: sundhedsforsikring, brandforsikring, livsforsikring osv.

• Double Indemnity is the title of a classic 1944 film noir, in which a philandering insurance salesman (Fred MacMurray) and a housewife (Barbara Stanwyck) plot to murder her husband, but to make it look like an accident, in order to collect on an insurance policy that will pay double the value in case of accidental death.
• Double Indemnity er titlen på en klassisk film noir fra 1944, hvor en utro forsikringssælger (Fred MacMurray) og en husmor (Barbara Stanwyck) planlægger at myrde hendes mand, men gøre det til at se ud som en ulykke, for at kunne indhente en forsikringspolice, der vil betale det dobbelte beløb i tilfælde af dødsfald ved uheld.

• We passed the Affordable Care Act to give more Americans the security of health care coverage so that not only people without health insurance could finally get it, but people who had health insurance were treated fairly, so that, for example, no insurer could charge you more just for being a woman.
• Vi vedtog Affordable Care Act for at give flere amerikanere sikkerheden ved sundhedsdækning, så ikke kun folk uden sundhedsforsikring endelig kunne få det, men folk der havde sundhedsforsikring blev behandlet retfærdigt, så ingen forsikringsselskab for eksempel kunne opkræve dig mere bare for at være kvinde.

• Before the law, many Americans with pre-existing conditions were locked or priced out of the health insurance market. More than 50,000 Americans with pre-existing conditions have gained coverage through the new Pre-Existing Condition Insurance Plan.
• Før loven blev mange amerikanere med eksisterende sygdomme låst inde eller prissat ud af sundhedsforsikringsmarkedet. Mere end 50.000 amerikanere med eksisterende sygdomme har fået dækning gennem den nye forsikringsplan for eksisterende sygdomme.

• In the past, some people with cancer or other chronic illnesses ran out of insurance coverage because their health care expenses reached a dollar limit imposed by their insurance company. Under the health care law, insurers can no longer impose lifetime dollar limits on essential health benefits and annual limits are being phased out by 2014.
• Tidligere løb nogle mennesker med kræft eller andre kroniske sygdomme tør for forsikringsdækning, fordi deres sundhedsudgifter nåede en dollargrænse, der var pålagt af deres forsikringsselskab. Under sundhedsloven kan forsikringsselskaber ikke længere pålægge livslange dollargrænser for essentielle sundhedsydelser, og årlige grænser bliver udfaset inden 2014.

• Can you get insurance on it?
• Kan du få forsikring på det?

• Does Tom have insurance?
• Har Tom forsikring?

• Yes, I have insurance.
• Ja, jeg har forsikring.

• They all have insurance.
• De har alle forsikring.