1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - da
  4. intimately

intimately på dansk

Vi har to oversettelser av intimately i engelsk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på intimately

  • Stereotypes and TV are intimately related.
  • Stereotyper og tv er nært beslægtede.
  • These two concepts are intimately related.
  • Disse to begreber er nært beslægtede.
  • I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
  • Jeg har intimt kendt mange personer, som var optaget af kunsten.
  • Mary overheard Tom talking intimately to another woman on his mobile phone.
  • Mary overhørte Tom tale intimt med en anden kvinde på sin mobiltelefon.
  • From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.
  • Fra en oversættelse kræver jeg, at den kombinerer trofasthed med klang, og at den inkorporerer sprogets genius, som den er skrevet i, og ikke det oprindelige sprog. En god oversætter skal derfor være nært bekendt med filologien af et sprogpar.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det engelske ordet "valentine" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet afleder en god oversettelse for det engelske ordet grounding brush?